Refalosa del "Huáscar"

Refalosa do 'Huáscar'

Refalosa del "Huáscar"

(refalosa)(refalosa)

Aos irmãos peruanosA los hermanos peruanos
eu digo de coração:yo les digo limpiamente:
aqui honramos o 'Huáscar',aquí honramos al "Huáscar",
respeitamos sua nação.respetamos a su gente.

Vamos dançar a refalosaBailemos la refalosa
na sua história viva.en su cubierta de historia.
e lembrando as glórias,y recordando las glorias
dancemos a marinera,bailemos la marinera,
e no mastro mais altoy en el trinquete más alto
unamos nossas bandeiras.unamos las dos banderas.

Majestoso, aqui repousaMajestuoso, aquí reposa
o 'Huáscar', navio peruano,el "Huáscar", nave peruana,
para relembrar as glóriaspara recordar las glorias
de duas nações irmãs.de dos naciones hermanas.

Como lembranças de glóriaComo recuerdos de gloria
de dois povos agora unidos,de dos pueblos ahora hermanos
conservamos essa históriaconservamos esa historia
de chilenos e peruanos.de chilenos y peruanos.