Un día el pueblo
Un día, un día, un día
el pueblo salió a cantar,
se fue por un camino
rompiendo su soledad.
Un día el pueblo fue
regando su desengaño
y cantaba en los confines
la pena de muchos años.
Un día, un día, un día
el pueblo aprendió a mirar
la blanca luz del alba,
la noche, la oscuridad.
Un día el pueblo vio
su casa, su corazón,
el porvenir violento
y levantó su canción.
Un día, un día, un día
el pueblo aprendió a votar
y despertó su memoria,
y enardeció su cantar.
Y levantó su gobierno
por la bandera y la paz
y su voto fue su canto,
fue su luz, fue su mirar.
Un día, un día, un día,
un día...
Um Dia o Povo
Um dia, um dia, um dia
o povo saiu pra cantar,
seguiu por um caminho
quebrando sua solidão.
Um dia o povo foi
espalhando seu desencanto
e cantava nos confins
a dor de muitos anos.
Um dia, um dia, um dia
o povo aprendeu a olhar
a luz branca da aurora,
a noite, a escuridão.
Um dia o povo viu
sua casa, seu coração,
o futuro violento
e levantou sua canção.
Um dia, um dia, um dia
o povo aprendeu a votar
e despertou sua memória,
e inflamou seu cantar.
E ergueu seu governo
pela bandeira e pela paz
e seu voto foi seu canto,
foi sua luz, foi seu olhar.
Um dia, um dia, um dia,
um dia...
Composição: Rolando Alarcon