¿Adónde vas, soldado?

Aonde você vai, soldado?

¿Adónde vas, soldado?

(Refalosa)(Refalosa)

Aonde você vai, soldado,¿Adónde vas, soldado,
aonde você vai?adónde vas?
Pra uma guerra sem fim?¿A una guerra sin cuartel?
Volta e luta pela paz.Vuelve y lucha por la paz.

Porque a paz é verdadeira,Que la paz es verdadera,
a vida é maravilhosa.la vida es maravillosa.
Volta pra sua terra, soldado,Vuelve a tu pueblo, soldado,
donde dançam refalosa.donde bailan refalosa.

Aonde você vai, soldado,¿Adónde vas, soldado,
aonde você vai?adónde vas?
Já não é tempo de guerra,Ya no es tiempo de guerra,
é tempo de liberdade.es tiempo de libertad.

Aonde você vai, soldado,¿Adónde vas, soldado,
aonde você vai?adónde vas?
Não queremos batalhões,No queremos batallones,
só queremos a paz.sólo queremos la paz.