¿Querrían los rusos la guerra?

Os russos queriam a guerra?

¿Querrían los rusos la guerra?

Os russos queriam a guerra?¿Querrían los rusos la guerra?
al silêncio cinza, perguntem,al gris silencio, preguntad,
à álamo e ao bétula,al álamo y al abedul,
-aos soldados, perguntem-,-a los soldados, preguntad-,
que jazem sozinhos em suas tumbas,que yacen solos en sus tumbas,
seus filhos vão respondersus hijos les responderán
por que os russos não querem a guerra.por qué no quieren los rusos la guerra.

Os russos queriam, os russos queriam,¿Querrían los rusos, querrían los rusos,
os russos queriam a guerra?querrían los rusos la guerra?

Não só pelo seu grande paísNo sólo por su gran país
os soldados caíram.cayeron los soldados.
Caíram para que em pazCayeron para que tranquila
durma finalmente a humanidade,duerma por fin la humanidad,
entre suas folhas de papelentre sus hojas de papel
dormem Paris e Nova York.duermen París y Nueva York.
Que seus filhos respondam...Que les respondan vuestros hijos...

Sim, podemos lutar,Sí, podemos pelear,
mas não queremos que outra vezmas no queremos que otra vez
caia na luta o soldadocaiga en la lucha el soldado
sobre a terra que ele amou.sobre la tierra que él amó.
Perguntem às mãesPreguntad a las madres
e às esposas perguntem,y a las esposas preguntad,
então você já pode entender...entonces tú ya puedes comprender...