Dijiste No

Você Disse Não

Dijiste No

Você disse não, sem nem ao menos experimentar um beijo meuDijiste no, sin siquiera probar tan solo un beso mío
Você disse não, quando sabe que estou morrendo de tédioDijiste no, cuando sabes que estoy muriéndome de hastío
Você sabe quanto eu poderia te dar estando nos meus braços?¿Acaso sabes cuánto pudiera darte estando entre mis brazos?
Com meu carinho eu posso fazer você esquecer, tudo que te deixou pra baixoCon mis ternuras yo puedo hacer que olvides, todito' tus fracasos

Mas você disse não, menosprezando tudo, o quanto eu te amoPero dijiste no, menospreciando todo, lo mucho que te quiero
Com a ilusão que eu aprendi por você, quando quiser eu te esperoCon la ilusión que yo por ti aprendí, cuando quiera te espero

Só quero que ouça meu coração batendoSolo quiero que escuches mi corazón latir
As coisas que você insiste, eu quero te dizerLas cosas que me insistas, te las quiero decir
Depois de me ouvir, de ter me entendidoDespués de haberme oído, de haberme comprendido
Então me diga nãoEntonces dime no

Só quero que ouça meu coração batendoSolo quiero que escuches mi corazón latir
As coisas que você insiste, eu quero te dizerLas cosas que me insistas, te las quiero decir
Depois de me ouvir, de ter me entendidoDespués de haberme oído, de haberme comprendido
Então me diga nãoEntonces dime no
Diga não, diga nãoDime no, dime no