The Longest Goodbye

El Más Largo Adiós

The Longest Goodbye

Eras un jean nuevo color azulYou were a brand new blue jean, picket on the front lawn
Una razón para salir de la pistaA reason just to get off the floor
De amigo a extraño, un simple reacomodoFrom a friend to a stranger, a simple rearranger
¿Debería siquiera abrir esa puerta?Should I even open that door?

Era un domingo por la mañana colgando de un cordónIt was a Sunday morning hanging by a shoelace
Se sentí que estabas comenzando una guerraFelt like you were starting a war
Ahora estas cambiando y mudandote, llevaré mi trasero a HoustonNow you're changing and moving, I'll take my ass to Houston
Porque creo que ya no me amas'Cause I don't think you love me anymore

Era un dolor de cabeza algunos días, pero seguramente nadie es perfectoI was a headache some days, but surely no one's perfect
Es que ves, amarme es como hacer una tareaSee, loving me's like doing a chore
Pero me dijiste que me sostendrias, olvida el matrimonioBut you told me you'd hold me, forget the matrimony
Creo que ya no te amoI don't think I love you anymore

Y si este es mi adiósAnd if this is my goodbye
Ha sido el más largo de mi vidaIt's been the longest of my life
Veo que mis zapatos han sido llenadosI see my shoes have been filled
Y aun así, todo lo que puedo desear es que te esté tratando bienAnd still, all I can hope is that he's treating you nice

Veo al nuevo hombre que sostienes, el bar finalmente está cerrandoI see the new man you're holding, the bar is finally closing
No se para que te estoy molestandoI don't know what I'm bugging you for
Entre el silencio y las millas, los sentimientos que estabas escondiendoBetween the silence and the mileage, the feelings you were hiding
Creo que ya no me amasI don't think you love me anymore

Y creo que ya no te amoAnd I don't think I love you anymore
Pero no creo que alguna vez estaré seguro de elloBut I don't think I'll ever be so sure