Oma Liebt Opapa

Vovó Ama Vovô

Oma Liebt Opapa

Verso 1Vers 1
Vovô levanta às 6 da manhãOpa steht um 6 Uhr in der Frühe auf
Prepara a mesa do café bem caprichadaDeckt den Frühstückstisch so richtig nett
Coloca o filtro de café na jarraStellt den Kaffeefilter auf die Kanne drauf
E pula pra se aconchegar na cama da vovóUnd hüpft zum Kuscheln schnell in Omas Bett

RefrãoRefrain
Vovó ama vovô….Oma liebt Opapa….
Eles são um casal apaixonadoSie sind ein verliebtes Paar
Vovó ama vovôOma liebt Opapa
Exatamente como era antesGanz genau wie`s früher war
Vovó ama vovôOma liebt Opapa
Eles são um casal apaixonadoSie sind ein verliebtes Paar
Vovó ama vovôOma liebt Opapa
Ainda sim, éImmer noch, ja

Verso 2Vers 2
Vovó ouve rádio a manhã todaOma hört den ganzen Morgen Radio
Vovô aperta o botão sem esperançaOpa drückt verzweifelt auf den Knopf
Ele curte a paz e fica feliz de novoEr genießt die Ruhe und ist wieder froh
E ela coloca o Walkman na cabeçaUnd sie setzt ihren Walkman auf den Kopf

RefrãoRefrain
Vovó ama vovô….Oma liebt Opapa….

Verso 3Vers 3
Vovô brinca de índio com o netinhoOpa spielt Indianer mit dem Enkelkind
Vovó cozinha um peixe pro almoçoOma kocht zum Essen einen Fisch
Porque sabe como os guerreiros são famintosWeil sie weiß wie hungrig Krieger sind
Ela traz pra ele no wigwam debaixo da mesaBringt sie ihn in den Wigwam unterm Tisch

RefrãoRefrain
Vovó ama vovô….Oma liebt Opapa….

Verso 4Vers 4
À noite, quando os dois estão na frente do espelhoAbends wenn die beiden vor dem Spiegel stehn
Eles se olham felizes mais uma vezSchaun sie sich noch einmal glücklich an
Dizem: esse dia com você foi maravilhosoSagen: dieser Tag mit dir war wunderschön
E amanhã começamos tudo de novoUnd morgen fangen wir von vorne an

RefrãoRefrain
Vovó ama vovô….Oma liebt Opapa….