Das Wetter

O Tempo

Das Wetter

Névoa, névoaNebelschwaden, Nebelschwaden
Se arrastando pela janelaKriechen durch den Fensterladen
Se arrastando no vaso de florKriechen in den Blumentopf
Mas não na minha cabeçaAber nicht in meinen Kopf

{Refrão:}{Refrain:}
O tempo, o tempoDas Wetter, das Wetter
Está de novo malucoSpielt wieder mal verrückt

Dá vontade de desesperarMan könnte verzweifeln
Quando se olha pro céuWenn man hinauf zum Himmel blickt
A gente só queriaWir hätten so gerne
Um pouco de solEin bisschen Sonnenschein
Como pode ser tão instávelWie kann man nur so launisch
Como o tempo éWie das Wetter sein

Gotas de chuva, gotas de chuvaRegentropfen, Regentropfen
Batendo na nossa janelaDie an unser Fenster klopfen
Deslizando no guarda-chuvaRieseln auf den Regenschirm
Mas não na minha menteAber nicht in mein Gehirn

Refrão:...Refrain:...

Nevasca, nevascaSchneegestöber, Schneegestöber
Uma hora fina, outra mais grossaEinmal fein und einmal gröber
Deixa a terra branca e calmaMacht die Erde weiß und still
Mas eu canto quando eu queroAber ich sing, wann ich will

Refrão:...Refrain:...