Love Virus

Vírus do Amor

Love Virus

Acabou, finalmente chegou a hora
끝났어 이제서야 겨우
kkeunnasseo ijeseoya gyeou
A longa espera por você, enfim, terminou
널 위한 내 오랜 기다림
neol wihan nae oraen gidarim
Morreu, só hoje percebi
죽었어 오늘에서야 겨우
jugeosseo oneureseoya gyeou
As suas imagens que respiravam dentro de mim
내 안에 숨쉬던 니 모습들은
nae ane sumswideon ni moseupdeureun

Amor é uma história antiga
사랑이라는 건 오래 전에
sarang-iraneun geon orae jeone
Que desapareceu há muito tempo
없어져버린 옛날 이야기
eopseojyeobeorin yennal iyagi
Aquela história de amor que você não acreditou
니가 믿지 않았던 사랑이란 말
niga mitji anatdeon sarang-iran mal
Parece que eu também estou assim agora
나도 이제 그런가 봐
nado ije geureon-ga bwa

Agora é um adeus, agora é longe
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
Até onde eu não posso mais te ver
내가 널 볼 수 없는 곳까지
naega neol bol su eomneun gotkkaji
Nunca mais eu, nunca mais você
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul

Para um lugar onde não machuque mais
아프게 하지 않는 곳으로
apeuge haji anneun goseuro
Eu chorei, eu precisava chorar
울었어 울어야만 했어
ureosseo ureoyaman haesseo
Se ao menos eu pudesse sentir dor de novo
차라리 다시 아플 수 있다면
charari dasi apeul su itdamyeon

Amor é uma história antiga
사랑이라는 건 오래 전에
sarang-iraneun geon orae jeone
Que desapareceu há muito tempo
없어져버린 옛날 이야기
eopseojyeobeorin yennal iyagi
Aquela história de amor que você não acreditou
니가 믿지 않았던 사랑이란 말
niga mitji anatdeon sarang-iran mal
Parece que eu também estou assim agora
나도 이제 그런가 봐
nado ije geureon-ga bwa

Agora é um adeus, agora é longe
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
Até onde eu não posso mais te ver
내가 널 볼 수 없는 곳까지
naega neol bol su eomneun gotkkaji
Nunca mais eu, nunca mais você
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul

Para um lugar onde não machuque mais
아프게 하지 않는 곳으로
apeuge haji anneun goseuro
Agora é um adeus, agora é longe
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
Até onde eu não posso mais te ver
내가 널 볼 수 없는 곳까지
naega neol bol su eomneun gotkkaji
Nunca mais eu, nunca mais você
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul

Para um lugar onde não machuque mais
아프게 하지 않는 곳으로
apeuge haji anneun goseuro
Agora é um adeus, agora é longe
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
Nunca mais eu, nunca mais você
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul

Agora é um adeus, agora é longe
이제는 잘가 이제는 멀리
ijeneun jalga ijeneun meolli
Nunca mais eu, nunca mais você
다시는 나를 다시는 너를
dasineun nareul dasineun neoreul