Tradução gerada automaticamente
A Man And A Woman
Rollins Band
A Man And A Woman
A man and a woman locked in a hot apartment prison
They're in love, love
He's beatin' that woman's head against the fridgerator door
Slammin' that woman's head against the fridgerator door
They're in love, they're in love, they're in love
He's beatin' that woman to an inch of her life
Beatin' that woman to an inch of her life
Beatin' that woman to an inch of her life
The heed and the hate, the heed and the hate, the heed and the hate
The heed and the hate make the windows sweat, make the wondows sweat
Makes the walls moan, moan, moan, moan
Now outside in the hallway al the neighbors
From all the other apartment building rooms have gathered in the hallway
And they're all out there armed with their baseball bats and brooms
Listening to the man beat the woman to an inch of her life
Now all the wise guys are in the back takin' bets
The one man says,
"I say, he's gonna kill her, my money's down that says he's gonna kill her."
And the other man says,
"He's not gonna kill her, he's gonna beat that woman to an inch of her life,
beat that woman to an inch of her life, beat that woman to an inch of her
life, beat that woman to an inch of her life. That's where my money is, so
put your money down, put your money down, put your money down."
A little while later the cops come
And they come up the stairs
And they see all the people gathered in the hallways
With their baseball bats and brooms
See the wise guys in the back throwin' 5 dollar bills back and forth
And they say,
"Alright, which room is it?"
And a few of the people point to the room at the end of the hall
The cops go over there and they kick the door in
And they see the man beatin' on the woman, slammin' her head up against the
wall, beatin' that woman to an inch of her life.
And they say,
"Hey man, why you beatin' that woman to an inch of her life, why you beatin'
that woman to an inch of her life, why you beatin' that woman to an inch of
her life?"
And, the man says, get this, the man says...,
"That's no woman that's my wife,
That's no woman that's my wife,
That's no woman that's my wife,
And when she screams she turns on all the apartment lights on."
Um Homem e Uma Mulher
Um homem e uma mulher trancados em um apartamento quente
Estão apaixonados, apaixonados
Ele tá batendo a cabeça daquela mulher na porta da geladeira
Slamando a cabeça daquela mulher na porta da geladeira
Estão apaixonados, estão apaixonados, estão apaixonados
Ele tá espancando aquela mulher até quase a matar
Espancando aquela mulher até quase a matar
Espancando aquela mulher até quase a matar
A raiva e o ódio, a raiva e o ódio, a raiva e o ódio
A raiva e o ódio fazem as janelas suarem, fazem as janelas suarem
Faz as paredes gemerem, gemerem, gemerem, gemerem
Agora lá fora no corredor, todos os vizinhos
De todos os outros apartamentos se reuniram no corredor
E todos estão lá armados com seus tacos de beisebol e vassouras
Ouvindo o homem espancar a mulher até quase a matar
Agora todos os espertos estão lá atrás fazendo apostas
Um homem diz,
"Eu digo, ele vai matar ela, meu dinheiro tá apostado que ele vai matar ela."
E o outro homem diz,
"Ele não vai matar ela, ele vai espancar aquela mulher até quase a matar,
espancar aquela mulher até quase a matar, espancar aquela mulher até quase a matar,
espancar aquela mulher até quase a matar. É aí que tá meu dinheiro, então
coloque sua grana, coloque sua grana, coloque sua grana."
Um pouco depois os policiais chegam
E eles sobem as escadas
E veem todas as pessoas reunidas nos corredores
Com seus tacos de beisebol e vassouras
Vê os espertos lá atrás jogando notas de cinco dólares de um lado pro outro
E eles dizem,
"Beleza, qual é o quarto?"
E alguns dos presentes apontam pro quarto no final do corredor
Os policiais vão até lá e arrombam a porta
E veem o homem espancando a mulher, batendo a cabeça dela na parede,
espancando aquela mulher até quase a matar.
E eles dizem,
"Ei cara, por que você tá espancando essa mulher até quase a matar, por que você tá espancando
essa mulher até quase a matar, por que você tá espancando essa mulher até quase a matar?"
E o homem diz, escuta isso, o homem diz...
"Essa não é uma mulher, essa é minha esposa,
Essa não é uma mulher, essa é minha esposa,
Essa não é uma mulher, essa é minha esposa,
E quando ela grita, ela acende todas as luzes do apartamento."
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Rollins Band e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: