Volume 4

Volume 4

Volume 4

Eu passo o tempo, buscando na minha mente, andando às cegasI spend time, searching my mind, walking blindly
Estou vivo, mas não sei por que meus pensamentos me ameaçamI'm a live but I don't know why my thoughts threat me
Paranoia, medo e culpa, espero não explodirParanoia, fear and guilt, I hope I don't explode
Sou uma bomba que você não pode desarmar,I'm a bomb that ya can't diffuse,
uma arma que você não pode descarregar..a gun that ya can't unload..

Eu não escuto, não sei, cara. Não me importa!I don't listen, I don't know, man. I don't care!
Você tá falando de todo o inferno que viu...You're talking 'bout all the hell you've seen...
Cara. Eu vivo lá!Man. I live there!
Fala comigo e passa diretoTalk to me and it goes right through
Nunca ouvi uma palavra que você disse..I never heard a word you said..
Guarde seu fôlego porque não adianta:Save your breath 'coz it's no use:
Você tá falando com os mortos-vivos!You're talking to the living dead!

Ooh.. olhos como balas... é, o que você pode me contar?Ooh..bullet driven eyes...yeah, what can you tell me?
Ooh.. estou vivendo em um pesadelo, é!Ooh..I'm living in a nightmare, yeah!
Estou na beira, recuando do precipícioI'm on the edge, shrinking back from the ledge
Olhando pela minha janela, pra minha herançaLooking out my window, down upon my heritage
Shoppings, paredes finas, pessoas paralisadas sob o solStrip malls, thin walls, people paralyzed beneath the sun
Por que eu, por que agora?Why me, why now?
Vejo os milhões sujos e tento sobreviver de alguma forma...I see the dirty millions and I try to survive somehow...

Não tenho razões, não tenho necessidadesGot no reasons, got no needs
Ouço tiros, ouço gritosI hear gunshots, I hear screams
O que você pode fazer comigo, o que você pode dizer?What can you do to me, what can you say?
Eu costumava estar vivo, mas joguei tudo foraI used to be alive but I threw it all away
Eu costumava ter problemas, eu costumava viver uma mentiraI used to have problems, I used to live a lie
Vi a calçada sangrarI've seen the sidewalk bleed
E vi a mãe chorarAnd I watched the mother cry
Eu costumava ter uma mente, costumava me perguntar por queI used to have a mind, I used to wonder why
Mas agora vou de dia em dia e espero só morrer...But now I go from day to day and wait around to die...
...como ele fez (X4)...like he did (X4)