What Have I Got

O Que Eu Tenho

What Have I Got

Eu tenho uma necessidade sem quererI've got a wantless need
Eu tenho uma mente sem pensarI've got a thoughtless mind
Eu tenho um desejo sem quererI've got a wantless want
Não consigo relaxarI can't unwind
Eu tenho um coração que odeiaI've got a heart that hates
Eu tenho mãos que gostam de quebrarI've got hands that like to break
Eles me dizem: aguenta firmeThey tell me : hold on
Nunca me deixam irThey never let me go
Eu sou um punho cerrado procurando uma parede pra beijarI am a clenched fist lookin' for a wall to kiss
Eu sou uma porta trancada procurando um pé pra me chutar pro chãoI am a locked door lookin' for a foot to kick me to the floor

O que eu tenho? Eu tenho tudoWhat have I got? I've got everything
O que eu tenho? Nada demaisWhat have I got? Nothin' much at all

Rejeitado por mim mesmo, bem protegido, pra me trancar dentro de mim e me libertarSelf rejected, well protected, to lock myself inside myself to get free
Odiado por mim mesmo, frustrado, minhas mãos viram punhosSelf-hated, frustrated, my hands turn to fists
Violência - tão difícil de resistirViolence - so hard to resist
Fico tão bravo que faço coisas que me arrependoI get so mad I do things that I regret
Tão burro, tão burro, não burro o suficiente pra esquecerSo stupid, so stupid, not stupid enough to ever forget

Não tenho necessidade, não tenho cérebro - dentro da minha mente não sinto dor, nãoGot no need, got no brain - inside my mind I feel no pain, no
Sinto a batida na minha cabeçaI feel the pounding in my head
Comece a olhar, comece a olhar - é melhor você se cuidarStart lookin', start lookin' - you better look out
Hoje não estou me sentindo muito bemI'm not feelin' too nice today
................................................
Não consigo parar, não consigo parar - isso me une e depois me despedaçaI can't stop, I can't stop - it pulls me together then it tears me apart
Assim, desse jeitoJust like that