Low Self Opinion

Auto Estima Baixa

Low Self Opinion

Eu acho que você tem uma auto-estima baixa, irmão
I think you got a low self opinion, man
Eu vejo você de pé aí, sozinho
I see you standing, all by yourself
Incapaz de expressar a dor de seu sofrimento
Unable to express the pain of your distress
Você se retrai pra dentro de si
You withdraw deeper inside
Você aliena a si mesmo
You alienate yourself
E a todo mundo
And everybody else
Eles se perguntam o que se passa em sua mente
They wonder what's on your mind
Eles ficaram tão cansados de você
They got so tired of you
E a sua auto-ridicularização
And your self ridicule
Eles te dispensaram e te deixaram para trás
They wrote you off and left you behind

Você dorme sozinho à noite
You sleep alone at night
Você nunca se perguntou por que
You never wonder why
Todas essa amargura brota dentro de você
All this bitterness wells up inside you
Você sempre se vitimiza
You always victimize
Assim, você pode se criticar
So you can criticize yourself
E todos os aqueles a sua volta
And all those around you

O ódio que você projeta
The hatred you project
Não faz nada para protegê-lo
Does nothing to protect you
Você se deixa tão exposto
You leave yourself so exposed
Você quer se abrir
You want to open up
Quando alguém diz
When someone says
"Se anima"
Lighten up
Você encontra todas as portas fechadas
You find all you doors closed
Se livre um pouco da auto-rejeição
Get youself a break from self rejection
Tente um pouco de introspecção
Try some introspection
E você pode acabar descobrindo
And you just might find
Que não é tão ruim e, de qualquer forma
It's not so bad and anyway
No fim do dia
At the end of the day
Tudo que você tem é você mesmo e sua mente
All you have is yourself and your mind

Você dorme sozinho à noite
You sleep alone at night
Você nunca se perguntou por que
You never wonder why
Todas essa amargura brota dentro de você
All this bitterness wells up inside you
Você sempre se vitimiza
You always victimize
Assim, você pode se criticar
So you can criticize yourself
E todos os aqueles a sua volta
And all those around you

O auto-ódio que te cega
The self hatred that blinds you
Te aprisiona, te arruina e te mantém deprimido
Binds you grinds you keeps you down
O seu mundo cai ao seu redor
The world falls down around you
Você constrói muros ao seu redor
You build up walls around you
Você veste o desgosto como uma coroa
You war disgust like a crown

Se você pudesse ver o que eu vejo
If you could see the you that I see
Quando eu vejo você me vendo
When I see you seeing me
Você se veria de uma forma tão diferente
You'd see yourself so differently
Acredite em mim
Believe me

Eu conheço a auto dúvida que gira dentro de sua mente
I know the self doubt that runs inside your mind
Eu conheço a auto dúvida que te trata tão mal
I know the self doubt that treats you so unkind

Se você pudesse ver o que eu vejo
If you could see the you that I see
Quando eu te vejo
When I see you
Você veria as coisas diferente
You would see things differently
Eu lhe asseguro
I assure you