Suicide Kiss

Beijo Suicida

Suicide Kiss

De tempos em tempos o céu é azul.
Sora wa nandomo aoku hito wa naze ka itsumo koi ni ochite yuku
E ainda assim é estranho como as pessoas parecem sempre se apaixonar
Mishiranu kiiro inu ga bokura no naka
Um cão desconhecido amarelo mantém um sorriso como as lágrimas daqueles que nós amamos.
Wa saite itsumo waraeru

Porque os mortos
Because dead
Porque a morte
Because dead
Porque os mortos brilham a noite toda.
Because dead it's a shine all night long

Eu quero morrer lindamente como Joana d'Arc dentro de um filme de Bresson.
Buresou na ega ni detekuru jannu no you ni utsukushiku shitai
Uma lição, aplique o creme de barbear e sorria enquanto você lentamente fatia longe o coração.
Lesson one de shaving cream nuritakute warai nagara kokoro sogiotosu

Porque os mortos
Because dead
Porque a morte
Because dead
Porque os mortos brilham a noite toda.
Because dead it's a shine all night long

Sinta o calor da chuva de primavera como se gentilmente umedecesse um rosto riscado
Namida no kawaita hoho no atomunesu haru same no numeri yo
Com lágrimas secas.
Nannimo shiranai gosai no boy yagaki ni kizamarete shinde yuku

Porque os mortos
Because dead
Porque os mortos
Because dead
Porque os mortos brilham a noite toda.
Because dead it's a shine all night long
Porque os mortos
Because dead
Porque os mortos
Because dead
Porque os mortos brilham a noite toda.
Because dead it's a shine all night long