La Guitarra de Juan

Violão de juan

La Guitarra de Juan

Cordas enferrujadas 0, 10Oxidadas cuerdas 0, 10
Corpos femininos fora de formaCuerpos de mujer fuera de forma
Tudo se transforma em uma musicaTodo se transforma en una canción
Apenas delineando uma emoçãoCon solo esbozar una emoción

The Ovation soa como os anos 80Suena a los '80 la Ovación
Cheira a mil poemas bem conservadosHuele a mil poesías bien guardadas
E isso me acorda de madrugadaY me despierta por las madrugadas
Com isso concordei que nunca ouviCon aquel acordé que nunca escuché
O violão de Juan não está mais no sótão, espere algumas mãosLa guitarra de Juan ya no está en el desván solo espera unas manos

apenas uma carícia será suficientesolo una caricia bastará
Para que ressoe em espanholPara que resuene en castellano
Ou em catalão algum verso esquecidoO en Catalán algún verso olvidado
Que seus Navarres nunca puderam ouvirQue su Navarres jamás pudo escuchar

Que responsabilidadeVaya que responsabilidad
O que esse caminho me deuQue me ha regalado este camino
E é o destino que queria ter vocêY es el destino que quiso tenerte
Em meus braços e em minha inspiraçãoEn mis brazos y en mi inspiración