Ex Luna Scientia

Ex Luna Scientia

Ex Luna Scientia

Uma marca de espírito ausente
One mark of absent mindedness
A aspereza da pele ódio e osso
The harshness of loathing skin and bone
As perdas são menores, alimentar essa carga
Losses are lesser, nurture this burden
E eliminação é um desperdício de tudo.
And disposal is a waste of it all.
Uma influência ausente que traz alívio,
An absent influence that brings relief,
Mantenha o seu segredo é nunca significou nada para mim.
Keep your secrecy it’s never meant anything to me.
Desdobramento insinceridade, o talento está no engano,
Unfolding insincerity, talent lies in deceit,
O ofício de fazer batota.
The craft of cheating.
Fazer crer infelicidade de se manter para baixo
Make believe misfortune to keep yourself down
Destemido, quando os hits verdadeiro desastre.
Undaunted when the real disaster hits.
Desligue, mantendo distância,
Disconnect, keeping distance,
No último momento, vindo a perder o que você encontrou.
At the last moment come to lose what you’ve found.
A menor faísca de tentar transmitir,
The faintest spark attempting to impart,
Cuspiu promete agitado para abraçar a fé, e não foi uma vez acreditou.
Coughed up promises churned out to embrace faith, not one was ever believed.
Não há qualidade como arrogância, não há defesa quando plana queda é arriscar fortuna.
There’s no quality like arrogance, there’s no defense when falling flat is risking fortune.
Essas coisas são enviados para nos testar. a prática de induzir em erro, cada medida imprevisto
These things are sent to test us. the practice of misleading, every measure unforeseen

As cepas de peso indevido
The strains of undue weight
Primeiro erro está em outro lugar
First error lies elsewhere
Recuar, marcha em! reparar o dano que foi feito.
Retreat, march on! repairing the damage that has been done.
Esmagado, seguir em frente! encontrando conforto nestas aulas.
Crushed, move on! finding comfort in these lessons.