Mutual Ruin

Ruína Mútua

Mutual Ruin

Intenção dentroIntention within
Os elementos de dominaçãoThe elements of harnessing
Acendendo uma faísca, pra queimar tudoIgniting a spark, to burn right through
Olhe pra dentro, traga à tonaLook inward, draw it out
Aceitar e disfarçarTo accept and to disguise
Uma era que nunca conheciAn age I've never known

Uma necessidade de quebrar tudoA need to break things down
Pegar emprestado, roubar, transformarTo borrow, steal, transform
Não preparado pra verdadeNot prepared for the truth
Então solta issoSo cut it loose

Fatídico como um quase acidenteFateful as a near miss
Fatal como o próximo capítuloFatal as the next chapter
O futuro e o passadoThe future and the past
Entre culpa e inocênciaBetween guilt and innocence
E se mudar demais?What if it changes too much?
Causando uma mudança na minha existênciaCausing a shift in my existence
A linha da menor resistênciaThe line of least resistance

Um compromisso aprofundadoA deepened commitment
Com a fé na nossa essênciaTo faith in our essence
O futuro e o passadoThe future and the past
A leveza e a escuridãoThe lightness and the dark

Uma era que nunca conheci, emprestadaAn age I've never known, borrowed

Espírito em simpatiaSpirit in sympathy
A natureza do designThe nature of design
Unir ou dividirTo unite or divide
O que internalizamosWhat we are internalised

Buscando a sensação estávelSearching for the steady sense
Deslocar as partes do que sobrouDisplace the parts of what was left
Exposto à vista de todosLaid out in plain sight
A escuridão e a luzThe darkness and the light

Como crescemosHow we've grown
Uma era que nunca conheci, emprestadaAn age I've never known, borrowed
EmprestadaBorrowed

Este é o lugar, este é o show finalThis is the place, this is the final show
Não vou ceder, mas preciso deixar irI won't give in but I must let it go
Contando todas as horas até agoraCounting all hours down to now
Pra subir até o picoTo climb up to the peak
A vista do que poderia serThe view of what could be
Traga a luz onde você pousarBring the light where you land
Não esqueça de olhar pra trásDon't forget to look back
Às vezesSometimes