Amado Mío

Meu Amado

Amado Mío

Como eu vou amar as flores, meu amadoComo querré yo a las flores, amado mío
Se até durmo entre elas, aliviando minhas doresSi hasta me duermo entre ellas, mis males alivio
E guardo minha alma na terra, meu amadoY guardo mi alma en la tierra, amado mío
Pra que crie raízes bem juntinho delasPara que eche raíces muy juntito a ellas
E eu me torne flor de lírioY me vuelva flor de lirio
Meu amadoAmado mío

E assim perfumar seus dias, seu sentir de criançaY así perfumar tus días, tu sentir de niño
Ofereço meu ventre sereno aos seus suaves delíriosBrindo mi vientre sereno a tus tenues delirios
E minhas laranjeiras em flor, meu amadoY mis naranjos en flores, amado mío
Pra adoçar as horas que não estou contigoPara que endulce las horas que no estás conmigo
E um espiral de pombasY un espiral de palomas
Meu amadoAmado mío

Sinto sóis e fulgores que estão chegandoSiento soles y fulgores que van llegando
Por longas vidas e vidas que espereiPor largas vidas y vidas que estuve esperando
E nas quimeras do tempo eu fui tramandoY en las quimeras del tiempo yo fui tramando
Entre a terra úmida, fazer florescer meus caulesEntre la húmeda tierra florecer mis tallos
E ser seu jardim floridoY ser tu jardín florido
Meu amadoAmado mío