Eddie

Eddie

Eddie

Ele poderia ter sido um competidorHe could have been a contender
Mas Eddie nunca dizia não a uma bebedeiraBut Eddie never said no to a bender
E depois de ter tomado seu décimo terceiro ScotchAnd after he had downed his thirteenth Scotch
Ele era um cara pra se observarHe was a man to watch
ÉYeah

Oh sim, ele tinha astúciaOh yes he had the cunning
Mas a bebida o manteve fora da disputaBut drink had kept him out of the running
E nas noites em que misturava rum com ginAnd on the nights when he mixed his rum with gin
Não havia como pará-loThere was no stopping him
NãoNo

Ele é um brutoHe's a brute
Todo peludoSo hirsute
Nariz e dentesNose and teeth
MachucadosBattered
EspalhadosScattered

Pernas e coxasLegs and thighs
GigantesOversize
Um boxeador, você diriaA boxer you'd guess
E você provavelmente está certoAnd you're probably right
Oh, Eddie sabia brigarOh Eddie could fight
Principalmente quando estava bêbado'Specially when he was tight
O que acontecia toda noiteWhich happened every night

Oh, Eddie amava sua irmãzinhaOh Eddie loved his kid sister
Tanto que se certificava de que ninguém a beijasseSo much he made sure nobody kissed her
Então, quando ele a encontrou com um caraSo when he happened upon her with a man
A merda bateu no ventiladorThe shit hit the fan
ÉYeah

As mãos grandes deleHis big hands
Agarraram aquele caraGrabbed that man
Pelo pescoçoBy the neck
Levou-oTook him
Sacudiu-oShook him

Nadine gritouNadine screamed
Não seja cruelDon't be mean
Você vai matá-lo e EddieYou'll kill him and Eddie
Disse que você provavelmente está certoSaid you're probably right
Oh, Eddie sabia brigarOh Eddie could fight
Principalmente quando estava bêbado'Specially when he was tight
O que acontecia toda noiteWhich happened every night

Mata ele, Eddie!Kill him, Eddie!

O cara caiuThe man went down
Bateu no chãoHit the ground
Nadine disseNadine said
CalmaSteady
EddieEddie

Eddie xingouEddie swore
Vadia filha da putaFucking whore
E atacou sua irmãAnd charged his sister
Como um javali selvagemLike a wild boar

Justo a tempoJust in time
Por trásFrom behind
Uma garrafa desceuA bottle came down
QuebrouShattered
EspalhouSpattered

Como uma luzLike a light
Na noiteIn the night
Eddie apagou, masEddie's faded but
Sua irmã está bemHis sister's alright
Oh, Eddie sabia brigarOh Eddie could fight
Mas ele não está brigando esta noiteBut he's not fighting tonight
Porque ele apagou como uma luz'Cause he's out like a light

E Nadine está bemAnd Nadine she's alright
Um amante diferente a cada noiteDifferent lover each night
Eddie não está à vistaEddie's nowhere in sight
Porque ele não tem mais briga.'Cause he's all out of fight