Queenie

Queenie

Queenie

Queenie era loiraQueenie was a blonde
E sua idade parou no tempoAnd her age stood still
Quando ela dançava duas vezes por diaWhen she danced twice a day
Duas vezes por dia no vaudevilleTwice a day in vaudeville

Olhos cinzasGrey eyes
Lábios como carvões acesosLips like coals aglow
E seu rosto uma máscara coloridaAnd her face a tinted mask
Uma máscara colorida de neveA tinted mask of snow

Que quadrisWhat hips
Que ombrosWhat shoulders
Que costas ela tinha!What a back she had!
Pernas feitas para deixar os homens loucosLegs built to drive men mad

E ela deixouAnd she did
E ela deixouAnd she did
E ela deixouAnd she did
E ela deixouAnd she did

Queenie tinha um homemQueenie had a man
Ela tinha um homem chamado BurrsShe had a man named Burrs
Ele era um palhaço de grande renomeHe was a clown of great renown
Famoso em toda a cidadeThree-sheeted all over town

Oh simOh yes
Burrs era um encantadorBurrs he was a charmer
Que só amava Queenie tantoWho only loved Queenie as much
Quanto podia machucá-laAs much as he could harm her

Um sorrisoOne grin
Um gestoOne gesture
E a casa ia à loucuraAnd the house would yell
Mas seus olhos eram cruéis como o infernoBut his eyes were mean as hell

Porque ele era'Cause he was
Sim, ele eraYes he was
Só porqueJust because
Só porqueJust because

Domingo chega rápido demaisSunday comes too soon
Queenie acorda se sentindo acabadaQueenie wakes feeling shot
E embora ainda não seja meio-diaAnd though it ain't quite noon
Já está quente demaisIt's already too hot

Tão cansadaSo tired
Que seus olhos permanecem fechadosThat her eyes stay shut
E quando ela chama seu homemAnd when she calls her man
Seu homem a chama de vagabundaHer man calls her a slut

Eles brigamThey fight
Então ela dizThen she says
Amor, pra consertar issoBabe to make this right
Vamos fazer uma festa hoje à noiteLet's throw a party tonight

E eles fizeram, sim, eles fizeramSo they did, yes they did
E eles fizeram, sim, eles fizeramAnd they did, yes they did