Cocktail Conversations

Conversas de Coquetel

Cocktail Conversations

Era uma noite de segunda-feira, eu estava matando o tempoIt was a Monday night, I was killing time
Você estava sentado cinco lugares abaixoYou were sitting 'bout five seats down
Com o cabelo puxado para trás, toda vestida de pretoWith your hair pulled back, all dressed in black
Você se destacou nesta multidãoYou stood out in this crowd
Depois da minha primeira bebida, você fez a coisa certaAfter my first drink, you did the right thing
E deslizou cerca de três assentosAnd slid about three seats over
Você olhou em minha direção como se dissesseYou looked my way as if to say
Está tudo bem, garoto, aproxime-se um pouco maisIt’s okay, boy, move a little closer
E eu disseAnd I said

Eu sou antiquado, você é um ManhattanI'm an Old Fashioned, you're a Manhattan
Sentado em um bar enfumaçado no centro da cidadeSitting in a smoky downtown bar
Você já esteve em LA? Dirigiu por todo o paísYou ever been to LA? Drove across the country
Em algum carro que mal ligaIn some car that barely starts
Há um brilho em seu olhoThere’s a shine in your eye
Me dizendo que você pode apenas querer que eu te leve para casaTelling me that you might just want me to take you home
Ao mesmo tempo, garota, eu não tenho expectativasAt the same time, girl, I ain't got no expectations
Estas são apenas conversas de coquetéisThese are just cocktail convеrsations
Oh-oh, simOh-oh, yeah

Você me perguntou de onde eu era e por que fiz aquela tatuagem do ElvisYou asked me whеre I was from and why I got that Elvis tattoo
Eu disse que meu velho é fã de Elvis e meu avô tambémI said my ol' man is an Elvis fan and my granddad was one too
Eu perguntei por que uma garota como você estava aqui sozinhaI asked you why a girl like you was in here on your own
Você sorriu e piscou, tomou um gole da minha bebidaYou smiled and winked, took a sip of my drink
E disse: Rapaz, eu não estou aqui sozinhoAnd said: Boy, I ain't here alone

Porque você é antiquado, eu sou um Manhattan'Cause you're an Old Fashioned, I'm a Manhattan
Sentado em um bar enfumaçado no centro da cidadeSitting in a smoky downtown bar
Eu nunca estive em Los Angeles, ou dirigi pelo paísI've never been to LA, or drove across the country
Eu não preciso ver as estrelasI don’t need to see the stars
Há um brilho em seu olhoThere’s a shine in your eye
Me dizendo que você pode apenas querer me levar para casaTelling me that you might just want to take me home
Ao mesmo tempo, garoto, eu não tenho expectativasAt the same time, boy, I ain't got no expectations
Estas são apenas conversas de coquetéisThese are just cocktail conversations
Oh-ohOh-oh
Conversas de coquetelCocktail conversations

Oh, não há como dizer onde isso pode levarOh, there’s no telling where this might lead
Oh-oh, eu sei que trouxe você aqui para mimOh-oh, I know it brought you here to me

Porque eu sou antiquado, você é um Manhattan'Cause I'm an Old Fashioned, you're a Manhattan
Sentado em um bar enfumaçado no centro da cidadeSitting in a smoky downtown bar
Você já esteve em LA? Dirigiu por todo o paísYou ever been to LA? Drove across the country
Em algum carro que mal ligaIn some car that barely starts
Há um brilho em seu olhoThere’s a shine in your eye
Me dizendo que você pode apenas querer que eu te leve para casaTelling me that you might just want me to take you home
Ao mesmo tempo, garota, eu não tenho expectativasAt the same time, girl, I ain't got no expectations
Estas são apenas conversas de coquetéisThese are just cocktail conversations
Oh-ohOh-oh

Conversas de coquetelCocktail conversations
Oh-ohOh-oh
Conversas de coquetelCocktail conversations
Oh-ohOh-oh