Early Aubade

Aubade cedo

Early Aubade

Eu gostaria de agradecer a todas as estrelas apenas para brilhar esta noite
I'd like to thank all of the stars just for shining out tonight
Como uma centena de olhos dispersos no éter.
Like a hundred scattered eyes in the aether.
Eu sei que não é estrelas normais agradecendo, mas não é estrelas normais vendo
I know that it ain't normal thanking stars but it ain't normal seeing stars
Ofuscar as luzes das ruas de Londres também.
Outshine the London streetlights either.
Então, faça a sua cama velha e verificar as gavetas de roupas
So make up your old bed and check the drawers for clothes
Porque tudo o que fora do mundo está nos dizendo é hora é de ir.
Cause everything outside the world is telling us it's time it's to go.

Eu poderia desejar contra o amanhecer do dia, sentar e desejo que nós poderíamos ficar
I could wish against the dawn of day, sit and wish that we could stay
Neste quarto que poderia esperar até as lágrimas.
In this room we could wait till the tears come.
Oh, mas que não funcionam para mim e para você fazer as coisas da maneira que nós fazemos
Oh but that don't work for me and you doing things the way we do
Seria uma concha presa ao nosso tímpano.
It’d be a conch shell stuck to our eardrum.
A cada minuto que passa como um rugido fraco
With every passing minute as a faint heard roar
De um oceano de rolamento falando de uma estrada que nunca tinha visto antes.
Of a rolling ocean talking about some road we'd never seen before.

Eu sempre quis saber sobre um quarto, sobre estes quatro paredes de pé,
I've often wondered about a room, about these four walls standing,
Manter pessoas melhores do que nós da chuva fria.
Keeping better folks than us from the cold rain.
Querendo saber se cada piada que é contada, cada cigarro que é enrolado,
Wondering if every joke that's told, every cigarette that's rolled,
Cada canção cantada, pias no grão de madeira.
Every song sung, sinks in the wood grain.
Se cada sussurro no chão e cada canção de Natal
If every whisper on the floor and every Christmas carol
Satura a superfície, como o uísque de imersão em um barril.
Saturates the surface like the whiskey soaking into a barrel.

Agora, se eu pudesse eu trazê-los para baixo todas as paredes pelo painel
Now If I could I'd pull them down every wall by the panel
E eu construir uma árvore em nosso quintal.
And I'd build a tree in our back garden.
Talvez pudéssemos sentar-se debaixo dele Paraíso Perdido leitura nu
Maybe we could sit beneath it naked reading Paradise Lost
Enquanto as folhas verdes de cor e endurecer.
While the green leaves color and harden.
Mas cuidado agora como o sol está se reunindo nas blinds
But watch now how the sun is gathering in the blinds
E o tempo está chegando rapidamente para você e me deixar esta grande sala velho para trás.
And the time is coming quick for you and me to leave this big old room behind.

Agora, quando as rosas florescem neste ano e nossa alma está em nossos ouvidos
Now when the roses bloom this year and our soul's up in our ears
Com alguma mais recente música cantada em um lugar estranho.
With some newer music sung in a strange place.
Ah, e todas as músicas vai passar por nós, dando música para o sapinho
Oh and all the songs will move through us, giving music to the thrush
E cada lata de lixo beco uma nova face,
And every trash can alley a new face,
Vamos deixá-los permanecer ao seu fim e vê-los ir sem luto
We’ll let them linger to their end and watch them go without grieving
Porque a música como ele se move, vai deixar você entender melhor quando se está saindo.
Cause that music as it moves, will let you understand it best when it's leaving.

E a última coisa que vou deixar é uma canção de amor para este quarto vago
And the last thing we'll leave is a love song for this vacant room
Afundado nas paredes, e preso como o oceano sem casca - com tudo o que já expirou.
Sunk in the walls, and trapped like the ocean unshelled - with everything else we ever exhaled.