Learned To Forget

Aprendidas Para Esquecer

Learned To Forget

Ele era um graduado do ensino médio
He was a high school graduate
Reserva de um clube em uma rua vazia.
Booking a club on an empty street.
Ela era uma desistência MFA, cabelo castanho-grama
She was a drop out MFA, grass-brown hair
E meias em seus pés.
And stockings on her feet.
Era difícil não se sentir como a rocha que ele estava empurrando
It was hard not to feel like the rock that he'd been pushing
Começou a rolar ladeira abaixo acordar 6 dias em uma fileira
Started rolling downhill waking up 6 days in a row
E conversando com uma mulher que ele queria saber.
And talking with a woman he wanted to know.

Havia crianças para baixo no canto de pé por uma hora.
There were kids down on the corner standing for an hour.
Ele nunca tinha pensado que um minuto para o que eles falaram,
He'd never thought a minute for what they talked about,
Mas ele viu uma coisa ou duas com ela
But he saw a thing or two with her
E as coisas deste mundo, tornou-se viva onde eles estavam.
And the things of this world came alive where they were.
Então ele desceu por um minuto ouvir sua história,
So he walked down for a minute listened to their story,
Observou-se nele, chato chato chato
Watched them getting in it, boring boring boring
Quando ele se arrastou para fora dizer que é isso,
When he crawled off to say that's it,
Ele se arrastou para fora com ela e aprendi a esquecer.
He crawled off with her and learned to forget.

Oh dia celestial.
Oh heavenly day.
Eles vão encontrar-se às três e meia.
They're going to meet up at half past three.
Ele vai pular fora do trabalho
He's going to skip out of work
Tomar café da manhã em seu antigo Grand Prix.
Eat breakfast in his old grand prix.
Bem, ele tinha passado tanto tempo
Well he'd spent so much time
Como um homem sozinho no minuto de sua prima,
Like a man all alone in the minute of his prime,
Mal sabia o que fazer
Barely knew what to do
Com a matemática de uma mulher fazendo um dos dois.
With the math of a woman making one out of two.

Tem TV foi na hora do canto depois de horas
There's was TV in the corner hour after hour
Nunca se importou um minuto para o que eles falaram sobre
Never cared a minute for what they talked about
Mas ele viu uma coisa ou duas com ela
But he saw a thing or two with her
E o mundo inteiro começaram a chamá-lo de 'senhor'.
And the whole wide world started calling him 'sir.'
Ele foi aumentar o volume, ouvindo a história
He was turning up the volume, listening to the story
Vinte pessoas chamando, chato chato chato
Twenty people calling, boring boring boring
Quando ele se arrastou para fora dizer que é isso,
When he crawled off to say that's it,
Ele se arrastou para fora com ela e aprendi a esquecer.
He crawled off with her and learned to forget.

Conhecia-se oh sabia se um pouco
He knew himself oh he knew himself a bit
Ele disse que quando esta começa a ir para cima
He said when this starts going uphill
Quando ele começa, eu provavelmente vou esquecer
When it starts, I'll probably forget
O que é como passar o tempo
What it's like spending time
Com a usina funcionando até o nervo da minha espinha.
With a power plant running up the nerve of my spine.
Ele perde a ponta como amolecimento giz.
It loses edge like softening chalk.
Deixe-me aprender como uma criança engatinhando off para andar.
Let me learn it like an infant crawling off to walk.

Onde há crianças para baixo na hora canto mais horas
Where there's kids down on the corner hour over hour
Nunca parou um minuto para o que eles falam
Never stood a minute for what they talk about
Mas eu vejo uma coisa ou duas com você
But I see a thing or two with you
E o mundo inteiro parece que vale a pena olhar para
And the whole wide world seems worth looking into
Se andarmos para baixo por um minuto ouvir a sua história
If we walk down for a minute listen to their story
Vê-los ficar na mesma
Watch them getting in it
Chato chato chato
Boring boring boring
E nós rastejamos fora para dizer que é isso
And we crawl off to say that's it
Deixe-me rastejar fora com você e aprender a esquecer.
Let me crawl off with you and learn to forget.