Starting From Scratch

Partindo do zero

Starting From Scratch

É uma longa caminhada para baixo da minha porta para o Cardigan Hotel
It's a long walk down from my door to the Cardigan Hotel
Mas eu faço isso toda noite, quando o céu fica escuro.
But I make it every night when the sky gets dark.
A serpentina é preto e não aparece uma única estrela
The serpentine is black and doesn't show a single star
E eu estou fora do trabalho e caminhar pelo parque.
And I'm just off work and walking through the park.

Meninas em trajes de noite estão falando no telefone,
Girls in evening clothes are talking on the phone,
Tem seus sacos de Knightsbridge e sua casa a pé.
Got their bags from Knightsbridge and their walking home.
Não pode distrair-me, querida, eu sei onde estou indo
Can't distract me honey I know where I'm going
Para sentar-se com ag & t e assistir a noite tanto tempo.
To sit down with a g & t and watch the night so long.

Bem as bebidas que derramam neste bar nunca ficar muito barato
Well the drinks they pour at this bar never run too cheap
E eu não tenho planos para atender qualquer um é claro.
And I've got no plans to meet anyone it's clear.
Mas a história neste código postal é mais profunda,
But the history in this postal code runs deep,
E isso pode ser perdido na maioria dos que aqui
And it might be lost on most of the ones in here

Eu não posso dizer com certeza mel para onde vou.
I can't say for certain honey where I'm bound.
Eu não tenho parentes ricos, não tenho tempo extra.
I've got no rich relations, got no extra time.
Mas quando eles fecharam este bar hoje eu sei que eu vou
But when they shut this bar tonight I know I'm going
Para caminhar pela margem do rio e assistir a noite, então tudo bem.
To walk down by the riverbank and watch the night so fine.

Eu não sei como outras pessoas passar.
I don't know how other folks get by.
Mas há uma coisa que eu aprendi para a verdade.
But there's one thing that I've learned for fact.
Há uma música que você só pode ouvir
There's a music you can only hear
Quando você está começando do zero.
When you're starting from scratch.

Asas de uma barata estão tremulando suave e clara
A roach's wings are fluttering soft and clear
Na meia-noite deste apartamento tranquilo.
In the midnight of this quiet flat.
Há uma música que você só pode ouvir
There's a music you can only hear
Quando você está começando do zero.
When you're starting from scratch.