Thoughts For a Newly Old Lover

Pensamentos para um amante recém-Velho

Thoughts For a Newly Old Lover

Foi tudo por causa de mim que você deixou no último sábado
It was all because of me that you left last saturday
Mas havia coisas sobre mim que eu sabia que você nunca iria cumprir
But there were things about me I knew you'd never abide
Então, querida, enquanto você está lá fora, para o seu bem
So darling while you're out there for your sake
Colocar suas roupas por algum lago
Putting your clothes on by some lake
Aqui está esperando que você está com um homem que vai estar a ficar de lado
Here’s hoping you're with a man who'll stand to stand aside

Quando você visitar o seu antigo namorado no am Amtrak florida
When you visit your old boyfriend on am amtrak to florida
Você sabe o que eu quero dizer que o velho marinho que nunca poderia dizer não.
You know the one I mean that old marine who could never tell you no.
Encontrar um homem para limpar o queixo quando você misturar ecstasy e gin
Find a man to wipe your chin when you mix ecstasy and gin
Como eu costumava fazer para você não muito tempo atrás.
Like I used to do for you not so long ago.

Dizem que o amor incomum é encontrado a partir da grande altura ao solo
They say uncommon love is found from the great height to the ground
E que o amor é capaz de coisas incríveis se você perguntar isso
And that love is capable of amazing things if you'll ask it
Então, eu espero que você encontre um novo namorado que sabe como era a roupa de outro homem
So I hope you find a new boyfriend who knows how to was another man's clothes
Quando ele está na triagem da cidade de spin através do seu cesto de roupa suja.
When he's at spin city sorting through his laundry basket.

Esta cidade velha é um endereço estranho e parece ficar mais assim do que menos
This old town is a strange address and it seems to get more that way than less
Então, eu tenho certeza que você não terá nenhum problema em encontrar os seus pés
So I'm sure you'll have no problem finding your feet
Com um médico ou um advogado ou algum nem Tom Sawyer
With a doctor or a lawyer or some nor tom sawyer
Ou qualquer carpool charlie ferramental pela rua.
Or any carpool charlie tooling down the street.

E você pode andar pelas ruas de Tóquio ou nas ruas do Tennessee
And you can walk the streets of tokyo or the streets of tennessee
Um homem diz que eu tenho que ir e se diz menina espere por mim.
One man says I got to go and one says girl wait for me.
Bem, eu já ouvi essas duas linhas de você um pouco muitas vezes para esquecer.
Well I've heard both those lines from you a little too often to forget it.
Então, se eu disse que ia acabar um bêbado querido coração partido ...
So if I said you were going to end up a heartbroken drunk dear...
Bem, eu vou te dar muito crédito.
Well I'll be giving you too much credit.

Foi tudo por causa de mim que você deixou no último sábado
It was all because of me that you left last saturday
Quanto tempo mais devemos tomar para ai pensativo?
How much more time should we take for thoughtful woe?
Eu vou passar toda esta pinta brindar você e todos que você é livre para fazer
I'll spend this whole pint toasting you and everyone you're off to do
Se foi tudo por causa de mim, você tinha que ir.
If it was all because of me you had to go.