Dark Thing

Coisa escuro

Dark Thing

O chão debaixo dos meus pés
The ground beneath my feet
Esconde algo triste e inédito,
Hides something dreary and unheard,
'S assim como a tua alma, tão pura e doce,
'S just like your soul, so pure and sweet,
Absorveu as tribulações do mundo iníquo.
Absorbed the tribulations of the wicked world.
A infeliz triste, eu me sento na sombra
A joyless wretch, I sit in shade
De desolada poderoso cipreste,
Of desolated mighty cypress,
Sepultadas sob a folhagem sussurrante,
Entombed beneath the rustling foliage,
Imerso estou em reflexões de você.
Immersed I am into reflections of you.

Eu não tenho você, eu chamá-lo,
I lack you, I call you,
Minha coisa escura.
My dark thing.
Eu virei para te consolar,
I'll come to console you,
Minha coisa escura.
My dark thing.
Vou sangrar e eu vou chorar,
I'll bleed and I'll cry,
Oh, minha coisa selvagem.
Oh, my wild thing.
Então puramente que eu amo,
So purely I love,
Meu tudo.
My everything.

Você é a sombra da minha tristeza e alegria,
You are the shadow of my grief and joy,
O eco da minha alma é cada rajada,
The echo of my soul's every gust,
Cada momento evanescente desta vida
Each evanescent moment of this life
Imerso estou em reflexões de você.
Immersed I am into reflections of you.
Tudo que eu preciso é apenas observando você,
All that I need is just observing you,
Proteger e adorando você.
Protecting and adoring you.
Nenhuma palavra nunca vai sair da minha carne agonizante,
No word will ever leave my agonizing flesh,
Só meu sangue é consciente dos meus sentimentos.
Only my blood is conscious of my feelings.

Eu não tenho você, eu chamá-lo,
I lack you, I call you,
Minha coisa escura.
My dark thing.
Eu virei para te consolar,
I'll come to console you,
Minha coisa escura.
My dark thing.
Vou sangrar e eu vou chorar,
I'll bleed and I'll cry,
Oh, minha coisa selvagem.
Oh, my wild thing.
Então puramente que eu amo,
So purely I love,
Meu tudo.
My everything.

[Monólogo]
[Monologue]
Eles melhor me deixar sangrar,
They better let me bleed,
Veja o que a minha dor é como,
See what my pain is like,
Saiba o que meu amor vale a pena
Know what my love is worth
E nunca parar o fluxo.
And never stop the flow.
Sabor da carne fôlego será então
Taste of the breathless flesh will then
Diga o que minha dor é como,
Tell what my pain is like,
Mostre como o meu amor se esconde no interior,
Show how my love hides inside,
Enterrado no peito arfando.
Buried in heaving breast.