Aléjate (part. Jhota)

Afaste-se (part. Jhota)

Aléjate (part. Jhota)

Estilo RomânticoRomance Style

Afaste-se, não volte maisAléjate no vuelvas más
Afaste-se, não volte maisAléjate no vuelvas más

Você, vai e volta, não brinque mais, minhas feridas foram causadasTú, te vas y vuelves, no juegues más, mis heridas se daron
Você é passado, não se aproxime mais de mimEres ya pasado, no te acerques más a mí
Com o tempo, te esqueci, não volte mais para mimCon el tiempo te he olvidado, no regreses más a mí
Você, iludiu meu coração, dilacerou minha almaTú, ilusionaste mi corazón, me desgarraste el alma
Te encontrei na minha cama na noite de paixãoTe encontré en mi cama en la noche de pasión
Nos braços de outro homem, os dois fazendo amorEn los brazos de otro hombre, los dos haciendo el amor

Agora é você procurando amor, precisando do meu calorAhora eres tú buscando amor, necesitas mi calor
Não me procure mais, por favor, entendi aceitar seu erroNo me busques más, por favor, comprendí aceptar de tu error

Afaste-se de mim, não quero ser parte de vocêAléjate de mí, no quiero ser parte de ti
Afaste-se de mim, não insista, não quero maisAléjate de mí, no insistas, ya no quiero más
Não quero, não insista, não há mais nada para falarNo quiero, no insistas, ya no hay nada de qué hablar
Afaste-se com sua razão e não volte maisAléjate con tu razón y ya no vuelvas más
Encontrei um novo amor que agora ocupa seu lugarTe he encontrado un nuevo amor que ahora ocupa tu lugar
Sua maneira de agir, por mais que me procureTu forma de andar por más que me busques
Só vai me machucarSolo me va a lastimar

Estilo RomânticoRomance Style

Meus olhos não vão chorar por você, meu amor, para você é passadoMis ojos no llorarán por ti, mi amor, por ti es pasado
Te dei tanto amor e você me pagou com traiçãoTe di tanto amor y me pagaste con traición
E as lembranças da minha mente se foram com a dorY los recuerdos de mi mente se fueron con el dolor
Eu te dei o melhor de mim, mas o karma se encarregaYo te di todo lo mejor de mí, pero el karma se encarga
De cobrar suas trapaças, suas mentiras e traiçãoDe cobrar tus trampas, tu mentiras y traición
Daquela dor que você causou dentro do meu coraçãoDe aquel dolor que has causado dentro de mi corazón

Agora é você procurando amor, precisando do meu calorAhora eres tú buscando amor, necesitas mi calor
Não me procure mais, por favor, entendi aceitar seu erroNo me busques más, por favor, comprendí aceptar de tu error

Afaste-se de mim, não quero ser parte de vocêAléjate de mí, no quiero ser parte de ti
Afaste-se de mim, não insista, não quero maisAléjate de mí, no insistas, ya no quiero más
Não quero, não insista, não há mais nada para falarNo quiero, no insistas, ya no hay nada de qué hablar
Afaste-se com sua razão e não volte maisAléjate con tu razón y ya no vuelvas más
Encontrei um novo amor que agora ocupa seu lugarTe he encontrado un nuevo amor que ahora ocupa tu lugar
Sua maneira de agir, por mais que me procureTu forma de andar por más que me busques
Só vai me machucarSolo me va a lastimar

Estilo RomânticoRomance Style

Agora é você procurando amor, precisando do meu calorAhora eres tú buscando amor, necesitas mi calor
Não me procure mais, por favor, entendi aceitar seu erroNo me busques más, por favor, comprendí aceptar de tu error

Afaste-se, não volte mais, não machuque mais meu coraçãoAléjate, no vuelvas más, no dañes más mi corazón
Afaste-se de mim, não quero me elevar a vocêAléjate de mí, no quiero subirte a ti
Afaste-se, não volte mais, não machuque mais meu coraçãoAléjate, no vuelvas más, no dañes más mi corazón
Afaste-se de mim, não quero te observarAléjate de mí, no quiero observarte de ti
Afaste-se, não volte mais, não machuque mais meu coraçãoAléjate, no vuelvas más, no dañes más mi corazón
Se não está mais procurando amor, o nosso já acabouSi ya no busques amor, lo nuestro ya terminó