Step Up

Dê um Passo à Frente

Step Up

De jeito nenhumNo way no
Não fique tristeDon't be sad
Espero tentar mais uma vezI hope to try one more again
Siga meu caminhoKeep my way

É hora de me ouvirIt's time to listen to me
É preciso de todo tipo pra fazer um mundoIt's takes all sorts to make a world
Quero ter minhas perspectivasI want to have my prospects
Muitas línguas, julgue, muitas maisMany language, judge, many more

Eu odeio issoI hate it
Você teve uma visão diferenteYou've taken the different view
Eu penso em mudar a mim mesmoI think to change myself
É uma boa ideia!It's a good idea!

Sem problemas, sem problemasNo problem, no problem

Uma luta, dê um passo à frenteOne fight, by step up
Um, dois, luta, dê um passo à frenteOne two fight, by step up
Uma luta, dê um passo à frenteOne fight, by step up

De jeito nenhumNo way no
Não fique tristeDon't be sad
Espero tentar mais uma vezI hope to try one more again
Siga meu caminhoKeep my way

Vou ter sucesso em algoI'll make a success for something
Por quê? Eu sei que vou pra NYWhy? I know I'll go to NY
Você sabe que eu consegui, eu conseguiYou know I did it, I did it
Eu posso ir! Sim! Muito mais!I can go! Yes! Many more!

Tão fantástico, tão lindoSo fantastic, so beautiful
Vou ter sucesso, talvezI'll make a success maybe
Não esqueço de tentarI don't forget to try
Preciso fazer algo por mim mesmoI need to make something for myself

Uma luta, dê um passo à frenteOne fight, by step up
Um, dois, luta, dê um passo à frenteOne two fight, by step up
Uma luta, dê um passo à frenteOne fight, by step up

De jeito nenhumNo way no
Não fique tristeDon't be sad
Espero tentar mais uma vezI hope to try one more again
Siga meu caminhoKeep my way