Bez Tebe

Sem você

Bez Tebe

Deixo tudo, tudo que me liga a vocêOstavljam sve, sve što me veže za tebe
E eu corro, corro para qualquer lugarI bježI'm, bježI'm bilo kud
Não vejo nada, não sinto nada e sei que é tudo em vãoNe vidim ništa, ne osjećam ništa a znam da sve je uzalud

Sem vocêBez tebe
Todas as ruas estão desertasSve su ulice puste
Sem vocêBez tebe
Meus olhos estão escurosMoje očI su mračne
Sem vocêBez tebe
Está tudo tão frioSve je tako hladno
Sem vocêBez tebe
Eu não posso mais viver sem você, eu não existoNe mogu više živjeti bez tebe, ja ne postojim

Eu costumava pensar que não sabia amarNekad sam mislio da ne znam voljeti
Eu não sei o que está acontecendo comigoNe znam šta se samnom dešava
Eu costumava pensar que não conseguia chorarNekad sam mislio da ne znam plakati
E agora meus olhos estão molhadosA sada moje očI su vlažne
Eu ainda estou acordado E acordo eu sonho com vocêJoš uvijek sam budan I budan te sanjam
Não consigo te esquecerNe mogu da te zaboravim
Eu fujo em vão, espero em vãoUzalud bježI'm uzalud se nadam
Não quero te esquecerNe želim da te zaboravim

Por favor, se você encontrar tempo tente se lembrarMolim te ako nađeš vremena pokušaj da se sjetiš
Um rosto de um nome que vive por causa do seu sorrisoJednog lica jednog imena koje živi zbog tvog osmjeha

Sem vocêBez tebe
Todas as ruas estão desertasSve su ulice puste
Sem vocêBez tebe
Meus olhos estão escurosMoje očI su mračne
Sem vocêBez tebe
Está tudo tão frioSve je tako hladno
Sem vocêBez tebe
Eu não posso mais viver sem você, eu não existoNe mogu više živjeti bez tebe, ja ne postojim

Eu costumava pensar que não sabia amarNekad sam mislio da ne znam voljeti
Eu não sei o que está acontecendo comigoNe znam šta se samnom dešava
Eu costumava pensar que não conseguia chorarNekad sam mislio da ne znam plakati
E agora meus olhos estão molhadosA sada moje očI su vlažne
Eu ainda estou acordado e acordado sonho com vocêJoš uvijek sam budan I budan te sanjam
Não consigo te esquecerNe mogu da te zaboravim
Eu fujo em vão, espero em vãoUzalud bježI'm uzalud se nadam
Não quero te esquecerNe želim da te zaboravim