Das Feuerordal

Das Feuerordal

Das Feuerordal

Jure nunca ser gentilSwear never to be gentle
Ser sempre hostilTo always be unkind
Pois o amor é difícil de lidarFor love is hard to handle
Pois o amor vai roubá-lo sem que percebaFor love will rob you blind
O fardo da santidadeThe burden of saintliness
A tentação de ajoelhar-seThe temptation to kneel
O medo mudo de ser apanhadoThe mute fear of being caught
Em vapores de pecadoIn vapours of sin
Nós, que cantamos do vazioWe who sing of the void
Nós, que queimamamos com amorWe who burn with love
Tão estranhamente melancólicosSo strangely plaintive
Tão estranhamente completosSo strangely complete
Em poucas horas atordoadasIn a few drunken hours
Em poucas palavras apressadasIn a few hasty words

De nossas bocas cheias d'aguaFrom our watering mouths
Perdemos tudo a que viemosLose all we came here for
Se você fosse meuIf you were mine
Eu coraria um pouco e morreriaI'd blush a little and die