Le Voile de L'oubli

O Véu do Esquecimento

Le Voile de L'oubli

Fui feito pra desconfiarI was made to distrust
Tanto da minha vontade quanto do meu desejoBoth my will and my lust
Nas sombras da tristezaIn the shades of sorrow
Nas festas do amanhãIn the feasts of the morrow

Encontrei um novo mestreI found a new master
Que sabia como comandarWho knew how to command
Eu sou esse mestreI am that master
Sob meu comandoAt my command

As bestas que guardam a escadaThe beasts that guard the staircase
Esses soldados de vigiaThese soldiers on guard
Estão a meu serviçoAre at my service
E foram feitos pra durarAnd were built to last

Não preciso da sua religiãoDon't need your religion
De imobilidade e sonoOf immobility and sleep
Fui feito pra conquistarI was made to conquer
Fui feito pra ser livreI was made to be free

Você mente com raivaYou lie in anger
Gordo e inchadoFat and swollen
Pra bajular e enganarTo flatter and to deceive
Minha vontade foi roubada de mimMy will was stolen from me

"...o que se torna de nós é secundário, não tem importância. também esquecerão de nós, também nos considerarão um boato.""…was aus uns wird ist zweitrangig, ist nicht von bedeutung. man wird auch uns vergessen, man wird auch uns für ein gerücht halten."

"...tudo que foi antes, tudo que nós também conhecíamos... se tornará um puro boato.""...alles was vorher war, alles was auch wir kannten... wird zum reinen gerücht werden."