L'Assassin

O Assassino

L'Assassin

Todos os bancos e tanques perderam seu charmeAll banks and tanks have lost their charm
Ninguém chora pelos ladrõesNo one grieves the thieves
Ninguém celebra a auroraNo one hails the dawn
Mas quando o sol voltarBut when the sun comes back
Todos nós teremos idoWe will all be gone
A cavar, a tramparA-shoveling, a-scheming
Para ajudar a reconstruir seus murosTo help rebuild their walls
Para fazer este mundo parecer enrugado e cansadoTo make this world seem wrinkled and tired
Nenhum tiro disparado, nenhum assassino contratadoNo round fired, no assassins hired
Todos vão saudar essa transformaçãoAll will salute this transformation
Que nos jogará de voltaThat will throw us back
Para uma selva de naçõesInto a jungle of nations
Todos vão saudar o enorme blefeAll will salute the enormous bluff
Que nunca te fez corarThat never made you blush
Que nunca te fez... Silenciar!That never made you... Hush!

Todos os bancos e tanques perderam seu brilhoAll banks and tanks have lost their glow
Se você não sabe agora, nunca vai saberIf you don't know now you will never know
Então fixe seu olhar na LuaSo fix your gaze upon the Moon
As drogas vão bater logoThe drugs will hit soon
E vá sonhar com a terra puraAnd go dream of the pure land
Que eu te prometiThat I promised you
Vá sonhar com a terra puraGo dream of the pure land
Que eu encontrei pra vocêThat I found for you

Cordeiros vestidos de leões, alívio ao contrárioLambs dressed as lions, relief in reverse
Aquelas armadilhas de aliança mundanaThat trappings of worldly alliance
Em meio a um motim de palavrasAmidst a riot of words

Nossas derrotas não provam nadaNos defaites ne prouvent rien
Se não que éramos poucosSi ce n'est que nous etions peu nombreux
Para lutar contra a infâmiaPour lutter contre l'infamie
E pedimos que aquelesEt nous vous demandons que ceux
Que nos observam...Qui nous regardent…
Que sejam eles que sintam vergonha de não terQue ca soit eux qui aient honte de ne rien
Feito nada!Avoir fait!

Todos os bancos e tanques perderam seu charmeAll banks and tanks have lost their charm
Ninguém chora pelos ladrõesNo one grieves the thieves
Ninguém celebra a auroraNo one hails the dawn
Mas quando o sol voltarBut when the sun comes back
Todos nós teremos idoWe will al be gone
Para ajudar a reconstruir seus murosTo help rebuild their walls
Para fazer este mundo parecer enrugado e cansadoTo make this world seem wrinkled and tired
Nenhum tiro disparado, nenhum assassino contratadoNo round fired, no assassins hired
Todos vão saudar essa transformaçãoAll will salute this transformation
Que nos jogará de voltaThat will throw us back
Para uma selva de naçõesInto a jungle of nations
Todos vão saudar o enorme blefeAll will salute the enormous bluff
Que nunca te fez corarThat never made you blush
Que nunca te fez... Silenciar!That never made you... Hush!