La Commune

A Comuna

La Commune

Colonizar essa terra com órfãosTo colonise this land with orphans
E contemplarAnd to contemplate
O suicídio com um fervor que seus servosSuicide with a fervor that your servants
Tanto tentam imitarSo often try to imitate
Envolva seus braços ao meu redorWrap your arms around my back
Me enrole em suas bandeiras negrasWrap me up in your black flags
Pois preto é a cor e liberdadeFor black is the colour and freedom
É a palavraIs the word

E todos nós giramos,And we all swing around,
E todos nós cantamos sobreAnd we all sing about
Meu desapego, meu exílio, minha vagabundagemMy detachment, my banishment, my vagrancy

Desprender a estrutura do fatoTo detach the framework of fact
Na queda das bandeirasAt the fall of the flags
Você trairia a revolução em mim?Would you betray the revolution in me?
Em pensamento, palavra e ação?In thought, word and deed?
Você está defendendo a traição?Are you advocating betrayal?
E subornando prostitutas com anéis de diamante?And bribing whores with diamond rings?
Agora você gostaria que esse garoto frágilNow would you want this frail lad
Suportasse ser rei?To bear to be king?