Celine In Jerusalem

Celine em Jerusalém

Celine In Jerusalem

A estrada está iluminada com mortes solitárias silenciosasThe road is alight with quiet lonely deaths
E até hoje, as armas que guardamos mostram que já fomos soldadosAnd to this day, the guns we stored away show we were soldiers once
Mas deixou as batalhas travadas, as lições não ensinadasBut left the battles unfought, the lessons untaught
Mas agora nós trouxemos você aqui, CelineBut now we've brought you here, Celine
Com cicatrizes de feridas de festivalScarred with festival wounds
E parece queAnd it seems like

Não é uma coisa fácil segurar você pertoIt's not an easy thing to hold you close
Não é uma coisa fácil de segurar você queridoIt's not an easy thing to hold you dear
Não é uma coisa fácil levantá-lo, independentementeIt's not an easy thing to lift you up, regardless
Não é uma coisa fácil de segurar vocêIt's not an easy thing to hold you down

E está tudo na lutaAnd it's all in the fight
E é bem como os velhos disseramAnd it's quite like the old men said
Está tudo indo para o inferno como a inocênciaIt's all going to hell like innocence
Aquele leproso burro que perdeu seu sinoThat dumb leper who lost his bell

Você está vagando pelo mundo sem querer fazer malYou're wandering the world meaning no harm
Não encontrando calmaFinding no calm
A guerra como a paz é organizada e segura à distânciaWar like peace is tidy and cleat at a distance
Ainda assim, parece queYet still it seems like

De mãos dadas, com passos medidos e lentosHand in hand, with measured steps and slow
Nós tomamos o caminho solitárioWe take the solitary way
Terrestre forte e terrestre sábioEarthly strong and earthly wise
Agora vá dizer o seu destinoNow go name your fate
Nomeie sua morteName your demise