The Ballad Of The Red Flame Lily

A balada do lírio vermelho da flama

The Ballad Of The Red Flame Lily

Neste dia
On this day
Todas as árvores na Rodésia estão em chamas
All the trees in Rhodesia are aflame
Como os olhos das flores trêmulas
As the eyes of the quivering flowers
De dor completa
Of aching replete

E os leões
And the lions
Transbordando de vingança pelos pinheiros
Overflowing with vengeance for the pines
Não ocupação, mas uma sentença, e no tempo
Not occupation but a sentence, and in time
Todos nós estaremos fingindo recuar
We'll all be faking retreat

Você já se livrou disso?
Have you got rid of it yet?
A fé está corroída de negligência?
Is faith corroded with neglect?
Nós podemos nos esconder machucados?
Can we ever hide hurt?

Pelo menos à noite a colheita do jugo do sol
At least at night the harvest Sun's yoke
Está subindo como a fumaça rebelde
Is rising like the rebel smoke
Além dos oceanos e redemoinhos
Beyond the oceans and swirls

E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still

Que promessa oca
What a hollow promise
De homens ocos
From hollow men
Que sepultura rasa
What a shallow grave
Para homens rasos
For shallow men
Você é o touro que patas a terra
You're the bull that paws the earth
O leopardo que ensina a correr
The leopard that teaches to run
Você é o crocodilo que come o sol
You're the crocodile that eats the Sun

Então nós caminhamos
So we walk on
(Então nós caminhamos)
(So we walk on)
Através e além
Through and beyond
(Então nós caminhamos sobre os fracassos dos homens)
(So we walk on the failures of men)
As falhas dos homens
The failures of men
(Os fracassos dos homens)
(The failures of men)
E nós caminhamos
And we walk
(Há um vazio)
(There's a void)
Há um vazio no centro
There's a void at the center
(No centro)
(At the center)
De tudo
Of everything

E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still

E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
(Estava errado)
(It was wrong)
E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
(Eu estava errado)
(I was wrong)
E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
(Estava errado)
(It was wrong)
E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
(Eu estava errado)
(I was wrong)

E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
(Estava errado)
(It was wrong)
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
(Eu estava errado)
(I was wrong)
E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
(Estava errado)
(It was wrong)
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
(Eu estava errado)
(I was wrong)
E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
(Eu estava errado, venha aqui)
(I was wrong come here)
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
(Eu estava errado, venha aqui)
(I was wrong come here)
E isso vai nos envergonhar agora
And it will shame us now
(Eu estava errado, venha aqui)
(I was wrong come here)
E isso vai nos envergonhar ainda
And it will shame us still
(Eu estava errado, venha aqui)
(I was wrong come here)