C'est Pas Ma Faute

Não É Minha Culpa

C'est Pas Ma Faute

Tybalt (tom ross)Tybalt (tom ross)
As lembranças que a gente criaLes souvenirs qu'on invente
São as mais lindasSont les plus beaux
A infância é mais perturbadoraL'enfance est plus troublante
Quando tudo é falsoQuand tout est faux
Roubaram a minha, me traíramOn m'a volé la mienne on m'a trahi
Sou filho do ódio e do desprezoJe suis le fils de la haine et du mépris

Me colocaram vendas, e me disseramOn m'a mis des œillères, et on m'a dit
Os outros, eles querem guerraLes autres, ils veulent la guerre
Você também vai quererTu la voudras aussi
E eu cresci à sombra de sentimentosEt j'ai grandi à l'ombre de sentiments
Bem sombrios, bem pesados,Bien trop noirs, bien trop sombres,
Para uma criançaPour un enfant
Sozinho, estou tão sozinhoSeul, je suis tout seul
Sozinho, sempre tão sozinhoSeul, toujours trop seul

Não é minha culpaC'est pas ma faute
Não é minha culpaC'est pas ma faute
Se meus pais fizeram de mimSi mes parents ont fait de moi
O que eu sou, o que você vêCe que je suis ce que tu vois
Não é minha culpaC'est pas ma faute
Não é minha culpaC'est pas ma faute
Sou o braço da vingança delesJe suis le bras de leur vengeance
E devo obediência a elesEt je leur dois obéissance

Não é minha culpaC'est pas ma faute
Não me olhem assimNe me regardez pas comme ça
Não é minha culpaC'est pas ma faute
Eu não tive, não tive escolhaJe n'ai pas eu, non pas le choix
Sou filho da violência delesJe suis le fils de leur violence
Orgulhoso de seu nascimentoFier de sa naissance

Não é minha culpa,C'est pas ma faute,
Oh não, não, nãoOh non, non, non
Não é minha culpaC'est pas ma faute
Não me olhem assimNe me regardez pas comme ça
Não é minha culpaC'est pas ma faute
Eu não tive, não tive escolhaJe n'ai pas eu, non pas le choix
Sou filho da violência delesJe suis le fils de leur violence
Orgulhoso de seu nascimentoFier de sa naissance

As lembranças que a gente criaLes souvenirs qu'on invente
São as mais lindasSont les plus beaux
A infância é mais perturbadoraL'enfance est plus troublante
Quando tudo é falsoQuand tout est faux
Roubaram a minha, me traíramOn m'a volé la mienne, on m'a trahi
Sou filho do ódio e do desprezoJe suis le fils de la haine et du mépris