Debate de 4 (part. Anthony Santos, Raulín Rodriguez y Luis Vargas)

Debate de 4 (part. Anthony Santos, Raulín Rodriguez e Luis Vargas)

Debate de 4 (part. Anthony Santos, Raulín Rodriguez y Luis Vargas)

(Somente um rei poderia fazer isso acontecer)(Only a king could make this happen)

Tão safadoSo nasty
Ser herói, ser heróiSer héroe, ser héroe
RomanticamenteRománticamente
Eu adoro isso! Eu adoro!¡Me encanta esa vaina! ¡Me encanta!

Vai, Romeo!¡Dale, Romeo!

Eu vim de longeHe venido desde lejos
Para um debate, para lutar por vocêA un debate, a pelearme por ti
Eu só quero ser seu donoSolo quiero ser tu dueño
Ai, gatinha, seu Romeo é um pobre infelizAy, mami, tu Romeo es un pobre infeliz

Venha me dizer, por favor (venha me dizer, por favor)Come tell me, please (come tell me, please)
Quem será? (Quem será?)Who will it be? (Who will it be?)
Eu sou seu gatinho?Am I your daddy?
Eu sou seu rei?Am I your king?

Minha bonecaMuñeca mía
Decida agoraDecide ya
Qual de nós?¿Cuál de nosotros?
Com quem você vai ficar?¿Con quién te vas?

Cante, Luis!¡Cántale, Luis!
Do jeito que você sabeComo tú sabes

Por ser atencioso e muito sincero (isso)Por atento y muy sincero (ahí)
Eu vou ganhar essa guerraEsta guerra, yo la voy a ganar
Eles me chamam de rei supremoMe llaman el rey supremo
Minha neguinha, quero te lembrarNegra bella, te quiero recordar

Que você me deixaQue tú me tienes
Louco de amorLoco de amor
Onde houve fogoDonde hubo fuego
Há paixãoQueda la tentación

Venha, me diga agoraVen, dime ahora
Decida agoraDecide ya
Qual de nós?¿Cuál de nosotros?
Com quem você vai ficar?¿Con quién te vas?

Eu trouxe rosas, meu violão e a garrafaTraje rosas, mi guitarra y la botella
Para ficar bêbado e cantar para você, morenaPa' emborracharme y cantarte a ti, morena
Um debate para você escolher seu maridoUn debate pa' que elijas tu marido
Nós somos quatro, mas venha comigoSomos cuatro, pero vente conmigo

BelezaBueno
Diga aí, Raulín!¡Dígale, Raulín!

Moreninha mimadaMorenita consentida
O chefe não veio para perderEl cacique no ha venido a perder
E como sou um cabra machoY como soy un macho de hombre
Meus rivais não podem me vencerMis rivales no me pueden vencer

Não quero maisYa yo no quiero
SolidãoLa soledad
Desse quartetoDe este cuarteto
Sou quem mais te amaSoy quien te quiere más

Me diga, NereidaDime, Nereida
Decida agoraDecide ya
Qual de nós?¿Cuál de nosotros?
Com quem você vai ficar?¿Con quién te vas?

Eu trouxe rosas, meu violão e a garrafaTraje rosas, mi guitarra y la botella
Para ficar bêbado e cantar para você, morenaPa' emborracharme y cantarte a ti, morena
Um debate para você escolher seu maridoUn debate pa' que elijas tu marido
Nós somos quatro, mas venha comigoSomos cuatro, pero vente conmigo

Uma bachata de titãsUna bachata de titanes
Sentimento, gatinhaSentimiento, mami
Você precisa disso em sua vidaYou need this in your life
Ai, que inveja!¡Ay, qué envidia!

Como um rei pode temer os soldados?How can a king fear soldiers?
Seu dono, gatinha!¡Tu mayimbe, mami!
Seu benzinho, seu benzinho, todo seuTu bachatu, tu bachatu pa' ti
Anthony SantosAnthony Santos

O que você está pensando, meu filho?Pero qué usted piensa, ¿hijo mío?
Que hoje é dia de beber!¡Que hoy se bebe!
Isso é uma coisa!¡Eso es una cosa!
Rasga o verbo, chefe!Suéltale tu verbo, ¡el mayimbe!

Eu não tenho medo de ninguémNo le tengo miedo a nadie
Eu vou vencer esta batalhaY en esta batalla, yo saldré ganador
Meu coração é o culpadoMi corazón es el culpable
Por eu estar sofrendo de amor por vocêQue, por ti, tenga una pena de amor

Seu dono está cantandoTu mayimbe está cantando
Pare de gracinhaDeja el jueguito
E não me deixe esperandoY no me hagas un plantón

Linda e complicadaLinda y difícil
Você é assim, mulherEres, mujer
Ou talvez sejaO quizás será
Por causa da sua timidezPor tu timidez

Ai, me diga, gatinhaAy, dime, mami
Decida agoraDecide ya
Qual de nós?¿Cuál de nosotros?
Com quem você vai ficar?¿Con quién te vas?

Eu trouxe rosas, meu violão e a garrafaTraje rosas, mi guitarra y la botella
Para ficar bêbado e cantar para você, morenaPa' emborracharme y cantarte a ti, morena
Um debate para você escolher seu maridoUn debate pa' que elijas tu marido
Nós somos quatro, mas venha comigoSomos cuatro, pero vente conmigo

Eu trouxe rosas, meu violão e a garrafaTraje rosas, mi guitarra y la botella
Para ficar bêbado e cantar para você, morenaPa' emborracharme y cantarte a ti, morena
Um debate para você escolher seu maridoUn debate pa' que elijas tu marido
Nós somos quatro, mas venha comigoSomos cuatro, pero vente conmigo

DesculpePerdone
O rei supremo, meninaEl rey supremo, chichi
Ei, criançasHey, kids
Não tentem fazer isso em casaDon't try this at home