exibições de letras 1.103

Ay Bendito

Romeo Santos

Letra

Significado

Ai, Abençoado

Ay Bendito

Ai, olhe para RomeuAcho, mira a Romeo
Chorando, canteLlorando dale canta

Lerolai lerolai venho implorar mulherLerolai lerolai vengo a rogar mujer
Não me abandone, brotinho do meu amorNo me desampares capullito de mi amor
Encontre-me uma bússola, estou indo sem direçãoBúscame una brújula que voy sin dirección
Você é comida, você é ar na minha existênciaTú eres alimento eres aire en mi existir
Mais do que uma costela ele combinou minha colunaMás que una costilla el comulto mi raquis

Oh, abençoado é ter até morrerAy bedito es tener hasta que mueres
Os prazeres acabaram, não consigo mais dormirSe acabaron los placeres, ya no puedo ni dormir
Oh, abençoado, se você vai me abandonarAy bendito, si es que me vas a abandonar
Diga-me quanto custa uma alma justaDime que cuesta una alma justa
Para comprar seus sentimentosPara comprarte sentimientos

E se eu morrer você é o culpadoY si yo me muero tú tienes la culpa
A partir de hoje escolha uma lápide para mimDesde hoy escógeme una lápida sepulcral
Não ao meu funeral, não me traga floresA mi entierro no, no me lleves flores
Nem dê condolências quando você era o criminosoNi des condolencias cuando tú fuiste la criminal

Oh, abençoado e você verá você chorarAy bendito y ya verás has llorar
Toda noite eu voltoTodas las noches yo regreso
Em fantasma para o seu quartoEn fantasma a tu alcoba

E da ilha do encantamentoY desde la isla del encanto

Oh, abençoado é ter até morrerAy bedito es tener hasta que mueres
Os prazeres acabaram, não consigo mais dormirSe acabaron los placeres, ya no puedo ni dormir
Oh, abençoado, se você vai me abandonarAy bendito, si es que me vas a abandonar
Diga-me quanto custa uma alma justaDime que cuesta una alma justa
Para comprar seus sentimentosPara comprarte sentimientos

E se eu morrer você é o culpadoY si yo me muero tú tienes la culpa
A partir de hoje escolha uma lápide para mimDesde hoy escógeme una lápida sepulcral
Não ao meu funeral, não me traga floresA mi entierro no, no me lleves flores
Nem dê condolências quando você era o criminosoNi des condolencias cuando tú fuiste la criminal

Oh, abençoado e você verá você chorarAy bendito y ya verás has llorar
Toda noite eu voltoTodas las noches yo regreso
Em fantasma para o seu quartoEn fantasma a tu alcoba

Lelolai lelolai não ter você é minha provaçãoLelolai, lelolai, el no tenerte es mi calvario
Lelolai lelolai se eu morrer não será um mitoLelolai, lelolai, si yo fallezco no será un mito
Lelolai lelolai eu te incomodo toda vez que você está dormindoLelolai, lelolai, yo te molesto cada vez que estés durmiendo

E se eu morrer você é o culpadoY si yo me muero tú tienes la culpa
A partir de hoje escolha uma lápide para mimDesde hoy escógeme una lápida sepulcral
Não ao meu funeral, não me traga floresA mi entierro no, no me lleves flores
Nem dê condolências quando você era o criminosoNi des condolencias cuando tú fuiste la criminal

Não sei se vou para o céu ou direto para o infernoNo sé si suba al cielo o derecho al infierno
Mas se eu morrer por vocêPero si por ti muero
Ai, prepare-se, queridaAcho prepárate nena
VolteiQue vuelvo

Composição: Alvin Medina / Joaquin Diaz / Romeo Santos. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Brayan e traduzida por Brayan. Revisão por Brayan. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Romeo Santos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção