El Papel Part 2
Romeo Santos
O Papel Parte 2
El Papel Part 2
Alguém acredita
Someone believes
No que eles escolhem acreditar
What they choose to believe
Você me amas?
Tú me amas?
Claro que eu te amo, meu bem
Of course I love you baby
Quem é ele?
Quién es él?
Ele é apenas um amigo, você é meu único rei, meu bem
He's just a friend, you're my only king baby
Ontem à noite, quando eu fiz amor com você, você não me olhou na cara
Anoche cuando yo te hacía el amor no me mirabas a la cara
Eu sinto que seu orgasmo foi fingido para não dizer nada
Presiento que tu orgasmo fue fingido no digas nada
Você conhece minhas falhas e me testa toda vez que me maltrata
Tú conoces mis defectos y me pruebas cada vez que me maltratas
Eu me apaixono mais por você como um idiota Eu sou seu fantoche, minha amada
Me enamoro más de ti como un idiota soy tu títere mi amada
Não exijo honestidade meu pedido a hipocrisia de ser seu dono
No te exijo honestidad mi petición la hipocresía de ser tu dueño
Recuso a realidade, me faça acreditar que sou o homem dos seus sonhos
Me niego a la realidad hazme creer que soy el hombre de tus sueños
Eu sou muito fraco momentâneo vulnerável em intimidades
Soy muy débil vulnerable momentáneo en las intimidades
Eu não realizo essas fantasias sexuais e suas mentiras são minhas verdades
No realizo esas fantasías sexuales y tus mentiras son mis verdades
Pinte-me uma imagem e faça-me um papel
Píntame un cuadro y hazme un papel
Montar um teatro eu vou acreditar em você
Monta un teatro te voy a creer
Minta para mim, como você fez no passado
Miénteme, como lo has hecho en el pasado
Ouse, humilha-me que isso não seja incomum
Atrévete, humíllame que eso no es raro
Você ainda é o vilão neste trabalho, seu mal me fascina
Sigues siendo la villana en esta obra, tu maldad a mi me fascina
Minta para mim, são os instintos da sua mulher
Miénteme, son tus instintos de mujer
Atreva-se, eu te amo mais quando você é cruel
Atrévete, te quiero más cuando eres cruel
Eu me apaixono por seus falsos sentimentos, eu me alimento de mentiras
Me enamoro de tus falsos sentimientos, me alimento de mentiras
Pinte-me uma imagem e faça-me um papel
Píntame un cuadro y hazme un papel
Montar um teatro eu vou acreditar em você
Monta un teatro te voy a creer
Esse é o toque dourado ali mesmo
That's the golden touch right there
Eu tentei te contar
I tried to tell'em
Ontem à noite, quando fiz amor com você, senti uma paixão selvagem
Anoche cuando yo te hacía el amor sentí una pasión salvaje
Você sussurrou o nome de outro cavalheiro (caramba), eu não quero detalhes
Susurraste el nombre de otro caballero (gosh), no quiero detalles
Eu sou muito fraco e vulnerável meio sem graça nas intimidades
Soy muy débil vulnerable medio soso en las intimidades
Eu não percebo essas fantasias sexuais e suas mentiras são minhas verdades
No realizo esas fantasías sexuales y tus mentiras son mis verdades
Pinte-me uma imagem e faça-me um papel
Píntame un cuadro y hazme un papel
Montar um teatro eu vou acreditar em você
Monta un teatro te voy a creer
Minta para mim, como você fez no passado (vá)
Miénteme, como lo has hecho en el pasado (anda)
Ouse, humilha-me que isso não seja incomum
Atrévete, humíllame que eso no es raro
Você ainda é o vilão neste trabalho, seu mal me fascina
Sigues siendo la villana en esta obra, tu maldad a mi me fascina
Minta para mim, são os instintos da sua mulher
Miénteme, son tus instintos de mujer
Atreva-se, eu te amo mais quando você é cruel
Atrévete, te quiero más cuando eres cruel
Eu me apaixono por seus falsos sentimentos, eu me alimento de mentiras
Me enamoro de tus falsos sentimientos, me alimento de mentiras
Pinte-me uma imagem e faça-me um papel
Píntame un cuadro y hazme un papel
Montar um teatro eu vou acreditar em você
Monta un teatro te voy a creer
Ouça as palavras do seu verdadeiro rei
Escucha las palabras, de tu verdadero rey
Tão desagradável!
So nasty!
Minta para mim, até o dia que você quer fazer
Miénteme, hasta el día que quieras hagamos
Atrevo-me eu só quero uma performance
Atrévete de ti solo quiero una actuación
Minta para mim, não se atreva a dizer que eu não mando em sua cama ou em sua alma, por favor
Miénteme, no te atrevas a decir que no mando en tu cama ni en tu alma por favor
Minta para mim, todos os dias e todas as vezes
Miénteme, todos los días y en cada ocasión
Atreva-se, me diga que eu sou seu negro lindo que não há outro como eu
Atrévete, dime que soy tu negro lindo que no hay otro como yo
diz morena, pelo amor de Deus, meu coração exige
Dale morena te lo pido por el amor de dios, te lo exige mi corazón
Minta para mim
Miénteme
Oh, que sensação mamãe
Ay que feeling mami
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Romeo Santos e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: