La Amaré (part. Prince Royce)

Eu a Amarei (part. Prince Royce)

La Amaré (part. Prince Royce)

EiEy
Escute as palavrasEscucha las palabras

Não tenho medo de gritar o que sintoNo tengo miedo gritar lo que siento
O que se escreve sobre um covarde sem valor?¿Qué se ha escrito de un cobarde sin valor?
No meu coração, preenchi todo o espaço para adorá-laEn mi corazón, llené todo el espacio para adorarla
Meu amor por ela é maior que euMi amor por ella es más grande que yo

Quando Deus pensou em criar os defeitos delaCuando Dios pensó crearle los defectos
Mudou de ideia e deu a perfeição e elaCambió de mente y le dio la perfección
Quando escolheu quem seria seu parceiroCuando escogió quién sería su compañero
Acertou em cheio, não cometeu um erro comigoMuy acertado, conmigo no se equivocó

Eu a amarei (eu a amarei)La amaré (la amaré)
Como as flores amam o SolComo las flores al Sol
Como o pastor que entrega sua vida ao SenhorComo el pastor que entrega su vida al Señor
Eu sou a sede em um deserto secoYo soy la sed en un desierto deshidratado
Ela é o copo d'água que me faz bemElla es el vaso de agua que me hace bien

Eu a amarei (eu a amarei)La amaré (la amaré)
Como a Lua ama a noiteComo la Luna a la noche
Como o Ano Novo ama a meia-noiteComo Año Nuevo a las doce
Igual ao sentimento nas minhas bachatasIgual al sentimiento en mis bachatas
Hum, ela é muito perfeitaMm, así de idónea ella es

Eu a amarei (eu a amarei)La amaré (la amaré)
Como um peixe do mar é atraído para o oceanoComo un pez del mar es atraído al océano
Como o oxigênio é necessário para um humanoComo el oxígeno es necesario para un humano
Ela é a estrela que me iluminaElla es la estrella que me alumbra
Radiante, minha mulher é de outro mundoRadiante, de otro mundo es mi mujer

Chora, meu bem, choraLlora, negra, llora

Quando Deus pensou em criar os defeitos delaCuando Dios pensó crearle los defectos
Mudou de ideia e deu a perfeição e elaCambió de mente y le dio la perfección
Quando escolheu quem seria seu parceiroY me escogió a mí como su compañero
Acertou em cheio, não cometeu um erro comigoMuy acertado, conmigo no se equivocó

Eu a amarei (eu a amarei)La amaré (la amaré)
Como as flores amam o SolComo las flores al Sol
Como o pastor que entrega sua vida ao SenhorComo el pastor que entrega su vida al Señor
Eu sou a sede em um deserto secoYo soy la sed, en un desierto deshidratado
Ela é o copo d'água que me faz bemElla es el vaso de agua que me hace bien

Eu a amarei (eu a amarei)La amaré (la amaré)
Como a Lua ama a noiteComo la Luna a la noche
Como o Ano Novo ama a meia-noiteComo Año Nuevo a las doce
Igual ao sentimento nas minhas bachatasIgual al sentimiento en mis bachatas
Hum, ela é muito perfeitaMm, así de idónea ella es

Eu a amarei (eu a amarei)La amaré (la amaré)
Como um peixe do mar é atraído para o oceanoComo un pez del mar es atraído al océano
Como o oxigênio é necessário para um humanoComo el oxígeno es necesario para un humano
Ela é a estrela que me iluminaElla es la estrella que me alumbra
Radiante, minha mulher é de outro mundoRadiante, de otro mundo es mi mujer

SentimentoSentimiento
Não, nãoNo, no
Maldito sentimentoMaldito sentimiento

Eu doaria a ela o que ela me pedisseYo le donaría lo que me pida
Meus doze pares de costelasMis doce pares de costillas
Um pulmão, meus dois rinsUn pulmón, mis dos riñones
Mas meu cérebro nãoPero mi cerebro no
NãoNo

Pra continuar pensando nela (nela)Pa' seguir pensando en ella (en ella)
Posso morrer, ela me revive com seus beijos (nela)Puedo morir, ella me revive con sus besos (en ella)
Fatalidade, pelo amor dela, eu me arrisco como Romeu (nela)Fatalidad, por su amor, yo me arriesgo como Romeo (en ella)
Se amá-la tanto é um crime, eu vou preso (nela)Si amarla tanto es un crimen, yo voy preso (en ella)

Mas deem a chave para que minha gata tenha acesso (nela)Pero denle la llave para que mi mami tenga acceso (en ella)
Tudo seria um fiasco sem sua paixão (nela)Sería todo un fiasco sin su pasión (en ella)
Como Dolce sem Gabbana, como as ondas sem a praia, muitas cordas sem guitarrasComo Dolce sin Gabbana, como las olas sin la playa, muchas cuerdas sin guitarras
Sem ela, sou como Anthony Santos sem bachatasSin ella, soy como Anthony Santos sin bachatas

Ai, ChiChiAy, ChiChi
Ei, que sensação boa, gataOye, qué feeling, mami