La Última Vez (part. Luis Miguel Del Amargue)

A Última Vez (part. Luis Miguel Del Amargue)

La Última Vez (part. Luis Miguel Del Amargue)

O Rei voltouThe King is back
Deixa eu ouvir issoLet me hear that

Será a última vez que você me cobra um "te quero"Será la última vez que me cobras un te quiero
Gastei meu dinheiro e também meu tempoMi dinero malgasté y también el tiempo
O que você quer é material, roupa de grife, diamantes e bolsasLo tuyo es material, ropa fina, los diamantes y carteras
Meu amor não tem preço e você me trata como quiserA mi amor no se le puede poner precio y tratarme como quieras
Já te paguei, não vou compartilhar nem o mesmo arYa te liquidé, no compartiré ni siquiera el mismo aire

Mulher ingrata, tão interessadaMujer ingrata, tan interesada
Por pouco me deixava na lonaPor poco me dejaste en quiebra
Outro idiota vai pagar sua dívidaOtro idiota pagará tu deuda
Pra mim, você não vale a penaPara mí no vales la pena

Seus beijos são caros e você me maltratouTus besos son caros y me has maltratado
Me tratar assim é coisa de sem-vergonhaChapearme así es de sinvergüenza
Meu amor não foi em vão e o que era bonito acabouMi amor no fue no mudo y lo bonito se acabó
Você me deixou na mão na contaMe dejaste a medias en la cuenta

Você se vê bem cara por foraTú te ves bien cara por el exterior
Mas que barato é seu coraçãoPero qué barato es tu corazón

Isso dá rombo e sentimentoEsto da romo y sentimiento
Conhecido mundialmenteConocido mundialmente
Como o rei dessa paradaComo el rey de esta vaina
EY
Luis Miguel Del AmargueLuis Miguel Del Amargue
É você sentindo?Is that you feelin'?

Será a última vez que sustento seus desejosSerá la última vez que sustento tus deseos
As olheiras que você vê, são fruto do seu excessoLas ojeras que me ves, producto de tu exceso
Não vou mais encher de carinhos nem uma noite passageiraNo vuelvo a colmar de caricias ni una noche pasajera
Se por acaso você mandar uma conta, não me pegue de surpresaPor si acaso mandas una factura no me coja de sorpresa
Já te paguei, não vou compartilhar nem o mesmo arYa te liquidé, no compartiré ni siquiera el mismo aire

Mulher ingrata, tão interessadaMujer ingrata, tan interesada
Por pouco me deixava na lonaPor poco me dejaste en quiebra
Outro idiota vai pagar sua dívidaOtro idiota pagará tu deuda
Pra mim, você não vale a penaPara mí no vales la pena

Seus beijos são caros e você me maltratouTus besos son caros y me has maltratado
Me tratar assim é coisa de sem-vergonhaChapearme así es de sinvergüenza
Meu amor não foi em vão e o que era bonito acabouMi amor no fue no mudo y lo bonito se acabó
Você me deixou na mão na contaMe dejaste a medias en la cuenta

Você se vê bem cara por foraTú te ves bien cara por el exterior
Mas que barato é seu coraçãoPero qué barato es tu corazón

Romeo, você tem que entenderRomeo, es que tú tiene' que entende'
Que a beleza da mulher começa pelas unhas dos pésQue la belleza de la mujer empieza por las uñas de los pie'
E a do homem pelos bolsosY la del hombre por los bolsillo'
Cala a boca, Adoni!¡Cállate, Adoni!
Será a última vezSerá la última vez