Necio (part. Santana)

Dwaze, geobsedeerd

Necio (part. Santana)

Dolend, geobsedeerdDelirante, obsesionado
Met denkbeeldige hersenenCon cerebro imaginario
En doses waanzinY dosis de locura
Ik zie absurde dingenVeo cosas absurdas
Ze bewaren het geheimGuardan el secreto
Op mijn schouder zit een klein duiveltje dat mij naar beneden druktEn mi hombro, hay un diablito que me agobia

Het bracht mij ertoe om je bloemen te sturenMe impulsó a mandarte flores
Dat ik je 's nachts roepQue te llame por las noches
En dat is in strijd met de regelsY que viole las reglas
Zelfs als je een vreemde bentAunque seas ajena
Denk er geen seconde over na om je te accepterenQue no se me ocurra aceptarte ni un segundo
Als vriendComo amiga

Dwaas, want je hebt een eigenaarNecio, porque tienes dueño
En ik ben een gek die praat met reflexen die er niet zijnY yo soy un loco hablando con reflejos que no están
Dwaas, omdat je niet van mij bentNecio, porque no eres mía
Mijn verboden vrucht, het wekt mijn verlangen om het te proberenMi fruta prohibida, me despierta el deseo de probar

Gewoon jij, mijn liefdeSencillamente, usted, amada mía
Het maakt mij domMe pone necio
Dit gevoel is irrationeelEs irracional este sentimiento
Dat ik niet stopQue no detengo
Het verteert mijMe va consumiendo

Gewoon jij, mijn liefdeSencillamente, usted, amada mía
Het maakt mij domMe vuelve necio
Mijn overweldigende liefde lanceerde zichzelfMi amor alucinante se lanzó
Naar de oceaan voor koppigheidAl océano por terco
En ik zinkY me estoy hundiendo

Ik vind je gevoel leuk, mamaI like your feeling, mami

Een liefde zonder disciplineUn amor sin disciplina
Gekalibreerd en ongeduldigCalibrado e impaciente
En dwaalt door jouw stratenY vaga por tus calles
Als een roekeloos persoonComo un imprudente
Elke stap die je zet in de gaten houdenViendo cada paso que tú des
Zonder reden, mijn liefdeSin un motivo, amada mía

Dwaas, want je hebt een eigenaarNecio, porque tienes dueño
En ik ben een gek die praat met reflexen die er niet zijnY yo soy un loco hablando con reflejos que no están
Dwaas, omdat je niet van mij bentNecio, porque no eres mía
Mijn verboden vrucht, het wekt mijn verlangen om het te proberenMi fruta prohibida, me despierta el deseo de probar

Gewoon jij, mijn liefdeSencillamente, usted, amada mía
Het maakt mij domMe pone necio
Dit gevoel is irrationeelEs irracional este sentimiento
Dat ik niet stopQue no detengo
Het verteert mijMe va consumiendo

Gewoon jij, mijn liefdeSencillamente, usted, amada mía
Het maakt mij domMe vuelve necio
Mijn overweldigende liefde lanceerde zichzelfMi amor alucinante se lanzó
Naar de oceaan voor koppigheidAl océano por terco
En ik zinkY me estoy hundiendo

Laten we gaanLet's go
De enige echteThe one and only
KerstmanSantana
Zo gemeenSo nasty
OkéOkay

Gewoon jij, mijn liefdeSencillamente, usted, amada mía
Het maakt mij domMe pone necio
Dit gevoel is irrationeelEs irracional este sentimiento
Dat ik niet stopQue no detengo
Het verteert mijMe va consumiendo

Gewoon jij, mijn liefdeSencillamente, usted, amada mía
Het maakt mij domMe vuelve necio
Mijn overweldigende liefde lanceerde zichzelfMi amor alucinante se lanzó
Naar de oceaan voor koppigheidAl océano por terco
En ik zinkY me estoy hundiendo