Por Un Segundo

Por Um Segundo

Por Un Segundo

Talvez esse não seja o momento para te perguntar
Quizás este no sea el momento para preguntarte
Se é que passado tanto tempo, você conseguiu me esquecer?
Si es que al pasado tanto tiempo, pudiste olvidarme?
Eu vejo no seu dedo um anel e em conclusão
Veo en tu dedo un anillo y en conclusión
Você se casa no final de agosto
Te casas al final de agosto

E aqui estou eu com a mesma expressão
Y aquí estoy yo con una misma expresión
Desculpe se sou imprudente
Perdón si soy imprudente
E na frente das pessoas, eu reivindico você de repente
Y delante de la gente, te reclamo de repente
Como é que supostamente você venceu o amor?
Como es que supuestamente se venció el amor
Sem um contrato entre você e eu
Sin un contrato entre tu y yo

Como nos contos de fadas, nossa história foi contada
Como en los cuentos de hadas, nuestra historia fue contada
Você era minha princesa Diana e eu, o rei, que amava tanto
Tu eras mi princesa diana, y yo el rey que tanto amabas
Que o exemplo é ficção, mas o ferido foi o meu amor
Que el ejemplo es ficción pero el heridico fue mi amor

E agora, por um segundo, eu me afogo nos mares da realidade
Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad
Por um segundo eu aceito minha derrota, eu realmente perdi você
Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad

E por um segundo eu enfrento meu duelo, você não está mais comigo
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigo
E é claro que eu sinto o frio, nem sua alma, nem seu corpo são meus
Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míos
Meus sonhos foram perdidos e você me joga ao esquecimento (não)
Mis sueños se han perdido y me hechas al olvido (no)

Os reis - sim senhor!
The kings - yes sir!

Talvez esse não é o momento para me humilhar
Quizás este no sea el momento para humillarme
Mas no meu subconsciente estou ciente de que é muito tarde
Pero en mis subconscientes estoy consciente que es muy tarde
E eu paro os desejos e a ilusão, porque você tem um novo dono
Y pongo en pausa los deseos y la ilusión, porque tienes un nuevo dueño

E aqui estou eu com a mesma expressão
Y aquí estoy yo con una misma expresión
Desculpe se eu sou imprudente
Perdón si soy imprudente
E na frente das pessoas, eu reivindico você de repente
Y delante de la gente, te reclamo de repente
Como é que supostamente você venceu o amor?
Cómo es que supuestamente se venció el amor
Sem um contrato entre você e eu
Sin un contrato entre tu y yo

Como nos contos de fadas, nossa história foi contada
Como en los cuentos de hadas, nuestra historia fue contada
Você era minha princesa Diana e eu, o rei, você amava tanto
Tu eras mi princesa diana, y yo el rey que tanto amabas
Que o exemplo é ficção, mas o ferido foi o meu amor
Que el ejemplo es ficción pero el heridico fue mi amor

E agora, por um segundo, eu me afogo nos mares da realidade
Y ahora por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad
Por um segundo eu aceito minha derrota, eu realmente perdi você
Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad

E por um segundo eu enfrento meu duelo, você não está mais comigo
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigo
E é claro que eu sinto o frio, nem sua alma, nem seu corpo são meus
Y desde luego siento el frío, ni tu alma, ni tu cuerpo son míos
Meus sonhos foram perdidos e esquecidos (não)
Mis sueños se han perdido y me hechas al olvido (no)

Não, não, não, não
No, no no, no
Ei, sentindo mamãe!
Oye que feeling mami!
Aventura, vamos levar de volta
Aventura, let's take it back

Lembre-se por um beijo meu pequeno coração teve uma obsessão
Recuerda por un beso mi corazoncito tubo una obsesión
Quando você voltará, até a irmãzinha perguntou?
Cuando volverás, hasta hermanita preguntó?
Ensina-me a esquecer, se você ainda me ama!
Enséñame olvidar, si todavía me amas!
Eu serei seu anjinho mesmo que o casamento seja amanhã
Seré tu angelito aunque la boda sea mañana

Sim senhor
Yes sir

Por um segundo, eu me afogar nos mares da realidade
Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad
Por um segundo eu aceito minha derrota, eu realmente perdi você
Por un segundo acepto mi derrota, te perdí de verdad

E por um segundo eu enfrento meu duelo, você não está mais comigo
Y por un segundo enfrento mi duelo, ya no estás conmigo
Por um segundo, eu me afogar nos mares da realidade
Por un segundo, me ahogo en los mares de la realidad