Suegra

Sogra

Suegra

Compadre, RomeoCompadre, Romeo
Diga aí o que você vai fazer com essa sogra suaDígame que usted va a hacer con esa suegra suya
Bom, isso não se sabe onde vai pararBueno, esto no se sabe dónde vayas a parar
Ô, mami!¡Mami!
Romeo Santos com vocêRomeo Santos contigo

Descobri nosso problemaDescubrí nuestro problema
Não foi efeito da quarentena, era sua maldita mãe metida e fofoqueiraNo fue efecto de cuarentena, era tu maldita madre de metiche y bochinchera
De metida e fofoqueiraDe metiche y bochinchera
Eu que fui tão bondoso, abri as portas da minha casaYo que fui tan bondadoso, le abrí las puertas de mi hogar
Mas se eu me descuidar, ela faz você me colocar o divórcioPero si yo me descuido, te hace ponerme el divorcio
Você me coloca o divórcioTú me pones el divorcio

E não me diga que Mamãe te amaY no me digas Mamá te quiere
Porque ela tem doutorado em me ferrarPorque tiene un doctorado en joderme
É evidente, seu coração eu ganheiEs evidente, tu corazón me gané
E a bendita bruxa não quer nos ver felizesY la bendita bruja no quiere vernos feliz

No aniversário dela, vou fazer um presenteEn su cumpleaños, le voy a hace' un regalo
Um bom cafezinho, mas envenenadoUn buen cafecito, pero envenenado
Quando ela desmaiar, eu coloco no meu carroCuando se desmaye, la monto en mi carro
E de uma barranca pra baixo, o diabo leva elaY de una barranca pa'bajo, se la lleva el diablo

E não me diga que Mamãe te amaY no me digas Mamá te quiere
Porque ela tem doutorado em me ferrarPorque tiene un doctorado en joderme
É evidente, seu coração eu ganheiEs evidente, tu corazón yo gané
E a bendita bruxa não quer nos ver felizesY la bendita bruja no quiere vernos feliz

No aniversário dela, vou fazer um presenteEn su cumpleaños, le voy a hace' un regalo
Um bom cafezinho, mas envenenadoUn buen cafecito, pero envenenado
Quando ela desmaiar, eu coloco no meu carroCuando se desmaye, la monto en mi carro
E de uma barranca pra baixo, o diabo leva elaY de una barranca pa'bajo, se la lleva el diablo

Aí está soando uma guitarra de baixos recursos, mas com muitas ambiçõesAhí está sonando una guitarra de bajos recursos, pero muchas ambiciones
¡Suena, Martire'!¡Suena, Martire'!

VocêTú
No meio desse reboliçoEn medio de este revolú
Meu amor, eu te compadeçoMi amor, yo a ti te compadezco
Mas tenho fundamento pra enfrentar sua mãePero tengo fundamento pa' enfrentar a tu mamá
E acabar com o feitiço delaY su maleficio terminar
E como a velha não vai embora, meu plano eu tenho que bolarY como la vieja no se va, mi plan lo tengo que tramar
VemViene

No aniversário dela, vou fazer um presenteEn su cumpleaños, le voy a hace' un regalo
Um bom cafezinho, mas envenenadoUn buen cafecito, pero envenenado
Quando ela desmaiar, eu coloco no meu carroCuando se desmaye, la monto en mi carro
E de uma barranca pra baixo, o diabo leva elaY de una barranca pa'bajo, se la lleva el diablo