exibições de letras 50.934

Sus Huellas

Romeo Santos

Letra

Significado

Digitais Dela

Sus Huellas

Antes de eu desnudar meu coraçãoAntes que desnude el corazón
Te aviso que o carrego com feridasTe advierto que lo tengo con heridas
Que passado escuro foi uma mulherQue mi pasado oscuro fue una mujer
E agora preciso apagá-la da minha vidaY necesito ahora borrarla de mi vida

Antes que essa música termineAntes que termine esta canción
Espero que você tome a iniciativa de desfazer os estragos dessa dorEspero que tomes la iniciativa a deshacerme estragos de dolor
De tirar do meu corpo as sequelas delaA sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Muitas noites eu fui dela, ainda a sintoTantas noches que fui suyo, aún la siento

Vem, arranque as digitais dela de mimVen, arráncame sus huellas
Mesmo que eu fique em carne viva, com a pele despedaçadaAunque quede en carne viva, con la piel hecha pedazos
Vem, arranque as veiasVen, arráncame las venas
Porque o plasma em meu interior carrega o veneno do amor delaPorque el plasma en mi interior tiene veneno de su amor

E pegue este isqueiroY toma este encendedor
Quero que você queime meus lábiosQuiero que quemes mis labios
Elimina o sabor de mimElimíname el sabor
Pois a língua dela me feriuQue su lengua mi hizo daño

Vem, arranque as digitais dela de mimVen, arráncame sus huellas
Cada rastro do meu coro com uma facaCada rastro en mi pellejo con un cuchillo
Vem, arranque essas mágoas de mimVen, arráncame estas penas
Assim não sobra nada dela quando eu estiver com vocêAsí no queda nada de ella cuando esté contigo

Depois, quando eu não tiver nem um machucadoDespués, cuando no me quede una lesión
Renasço um homem novo e serei de vocêRenazco un hombre nuevo y seré tuyo
Apesar de tudo, me dê o seu suporteMientras tanto, dame tu aportación
De tirar do meu corpo as sequelas delaA sacarme sus secuelas de mi cuerpo
Muitas noites eu fui dela, ainda a sintoTantas noches que fui suyo, aún la siento

Vem, arranque as digitais dela de mimVen, arráncame sus huellas
Mesmo que eu fique em carne viva, com a pele despedaçadaAunque quede en carne viva, con mi piel hecha pedazos
Vem, arranque as veiasVen, arráncame las venas
Porque o plasma em meu interior carrega o veneno do amor delaPorque el plasma en mi interior tiene veneno de su amor

E pegue este isqueiroY tome este encendedor
Quero que você queime meus lábiosQuiero que quemes mis labios
Elimina o sabor de mimElimíname el sabor
Pois a língua dela me feriuQue su lengua mi hizo daño

Vem, arranque as digitais dela de mimVen, arráncame sus huellas
Cada rastro do meu coro com uma facaCada rastro en mi pellejo, con un cuchillo
Vem, arranque essas mágoas de mimVen, arráncame estas penas
Assim não sobra nada dela quando eu estiver com vocêAsí no queda nada de ella cuando estés conmigo

Sentiram minha falta?Did y'all miss me?
Quem é o rei?Who's the king?

EiHey
Escute as palavrasEscucha las palabras

Arranque tudo de mimArráncame todo
Quero ser de vocêQuiero ser de ti
Não quero as digitais delaNo quiero sus huellas
Prefiro morrerPrefiero morir

Arranque tudo de mimArráncame todo
Quero ser de vocêQuiero ser de ti
Não quero as digitais delaNo quiero sus huellas

Composição: Alexander Caba / Romeo Santos / Christian E. Brito / Isaiah Ennio Parker / Joaquín Diaz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Tomy e traduzida por Guzmán. Legendado por Guzmán. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Romeo Santos e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção