Flashflood

Inundação Repentina

Flashflood

A poça no apartamentoThe puddle in the apartment
A poça no mercadoThe puddle in the market
Eu não perceboI don't notice
Eu escorrego porI slip through
Janelas de vidro, vidro de areiaWindows of glass, windowpane of sand
Eu não perceboI don't notice
Eu escorrego porI slip through
Seu tapete verdeYour green-tooled carpet

O peso dos seus passosThe weight of your footsteps
Você deu seu númeroYou gave out your number
Alguém se afogaSomeone drowns
Na sua inundação repentinaIn your flashflood
Você costumava sorrir quando eu entrava na portaYou used to smile when I walked in the door
Você costumava sorrirYou used to smile
Mas não maisNot anymore
Eu quero ficar em silêncioI wanna be quiet
Não falar, só ouvirNot talk, just listen
O que você está dizendoWhat you're saying

Isso faz diferençaIt makes a difference
Uma janela de vidroA plate glass window
Sua sombra imponenteYour bulk in shadow
Até a lâmpada tá quebradaEven the lamp's broke
O gato tá no aquárioCat's in the fishbowl
Seu marco de raivaYour landmark of anger
Sua toca de vingançaYour den of revenge
Você deu seu númeroYou gave out your number

Alguém se afogaSomeone drowns
Na sua inundação repentinaIn your flashflood
Você costumava sorrir quando eu entrava na portaYou used to smile when I walked in the door
Você costumava sorrirYou used to smile
Mas não maisNot anymore
Seu marco de raivaYour landmark of anger
Sua toca de vingançaYour den of revenge
Você deu seu númeroYou gave out your number
Alguém se afogaSomeone drowns
Inundação repentinaFlashflood

Você costumava sorrir quando eu entrava na portaYou used to smile when I walked in the door
Você costumava sorrirYou used to smile
Mas não maisNot anymore
Você é uma criança difícilYou're a difficult child
Você não entendeYou don't understand
O que eu estou procurandoWhat I'm looking for
Outro homemAnother man

Você é uma criança difícilYou're a difficult child
Você não entendeYou don't understand
O que eu estou procurandoWhat I'm looking for
Outro homemAnother man
Você costumava sorrir quando eu entrava na portaYou used to smile when I walked in the door
Mas não maisNot anymore