Paraizu Praia

Paraíso Praia

Paraizu Praia

Canto que minha mãe e pai me trouxeram ao mundoKantu ki mama ku papa traze-m pa mundu
Senti a mão de Deus me tocarN xinti Nhordés ta kore-m mo
Senti o cheiro da terraN xinti txeru di téra
Terra de boas pessoas, abraço apertado, muitas saudaçõesTéra di guentis dretu, abrasu rixu, mantenha txeu
Aquela terrinha tão inspiradora para todos os crioulosKel terinha tamánhu ki ta inspira tudu kriolu
Ah Praia Maria!Ah Praia Maria!

Paraíso Praia, Paraíso PraiaParaizu Praia, Paraizu Praia
Paraíso Praia, é no teu abraço que me sinto em pazParaizu Praia, é na bu ragás ki n ta xinti pas
Paraíso Praia, Paraíso PraiaParaizu Praia, Paraizu Praia
Paraíso Praia, é um grande amor que tenho no peitoParaizu Praia, é un grandi amor ki n ten na petu

Hoje venho aqui para te convidarOji n ben li pa n konvida-bu
Para que nós descobrimos uma das melhores ilhasPa nu ba konxe un ilha mas sábi ki ten
Pedra perfumada, terra abençoadaPedra perfumadu, téra abensuadu
É ninho de amor, Santiago é sublimeÉ ninhu d'amor, Santiagu é sublimi
E semente de nossa cultura, é uma flor amadaE simenti nos kultura é un flor amadu
Meninos sonhadores, mulheres de lutaMininus sunhador, mudjeris di luta
Homens trabalhadores, inteligentesOmis trabadjador intilijenti
Cidade quente, tua glória tem históriaSidadi kenti, bu glória ten stória

Paraíso Praia, Paraíso PraiaParaizu Praia, Paraizu Praia
Paraíso Praia, é no teu abraço que me sinto em pazParaizu Praia, é na bu ragás ki n ta xinti pas
Paraíso Praia, Paraíso PraiaParaizu Praia, Paraizu Praia
Paraíso Praia, é um grande amor que tenho no peitoParaizu Praia, é un grandi amor ki n ten na petu

Cortaste-me a vida que criasteBu korta-m biku bu kria-m
Minha cidade linda que me viu nascerNha sidadi linda ki odja-m ta nase
Praia Maria é destino do mundoPraia Maria é distinu di mundu
Esperança do nosso povo, coração do nosso paísSperansa di nos povu, korason di nos país

Comunidade nos juntamos para fazer o futuroKomunidadi nu djunta mo pa nu fazi futuru
Ministros e presidentes vamos trabalhar com amorMinistrus i prizidenti nu trabadja ku amor
Mais emprego, segurança, educação e saúdeMas inpregu, siguransa, idukason i saudi
Para todas as casas e todas as famílias têm sua dignidadePa tudu kaza i tudu familia ten si diginidadi
Juventude nós esquecemos a guerra, nossa cidade está nos chamandoJuventudi nu skese géra, nos sidadi sta txoma-nu
Princesa do mar, rainha da terraPrinseza di mar, rainha di téra
Lar de todos os cabo-verdianosLar di tudu kabu-verdianu

Praia tu és grande (Praia)Praia bo é grandi (Praia)
Querida e mansa (Praia)Kerida i mansa (Praia)
Doce mãe, sempre criando mais um filhoDosi mai ta kria senpri más un fidju
Caminho é longo (Praia)Kaminhu é lonji (Praia)
Mas não não vamos nos cansar (Praia)Mas ka nu kansa (Praia)
Nós semeamos e regamos nossas sementes de milhoNu simia i nu rega nos gran di midju

Meu amor, minha cidade (Paraíso Praia)Nha amor, nha sidadi (Paraizu Praia)
Minha dor e felicidade (Paraíso Praia)Nha dor i felisidadi (Paraizu Praia)
Meu amor, minha cidade (Paraíso Praia)Nha amor, nha sidadi (Paraizu Praia)
Minha dor e felicidade (Paraíso Praia)Nha dor i felisidadi (Paraizu Praia)