Don't Console

Não Consola

Don't Console

O céu se abre, o sol se põeSora no sukima Yuuhi ga ochiru
Refletindo a luz em um vidro distanteTooi garasu ni Hanshasuru hikari

Se você vai se fazer de forteTsuyogari wo yuuno nara
Não faça isso, por favorSonna ne wo shinaide
Porque na verdade, eu estou me sentindo malHonto wa tsuraito kikatsui te iru kara

Para viver de forma honesta, a dor eShoujiki ni ikite yuku tame ni Kurushimi to
O que eu tenho não dá pra evitar, mesmo agoraMiku aru no wa sukerarenai Hitsudarake no ima mo
Com o peito estufadoMune wo hatte
Isso não é algo que se fazSore wa hajiru koto janai

Esse pôr do sol se transforma em amanhecerKono yuuhi wa asa hi ni kawaru
Sombra e luz apontam para o lugar da extinçãoKage mo hikari mo metsu no basho wo sasu
Se fazendo de forte, nãoTsuyogari wo jibun e no
Se engane, não faça issoIi wa ke ni shinaide
Eu sei o quanto isso dóiDonna ni itai ka wakatte iru keredo

Para qualquer um, a manhã e a noite caemDare ni demo asa to yoru wa furu Sorezore ni
Cada um em seu tempo, mesmo queJikan michi sakashi te itemo Koban demo
Viva de forma honesta, a dorShoujiki ni ikite yuku hodo ni Kurushimi wa
Pode aumentar, talvez, porque eu supereiMashite yuku no kamoshirenai Nori koe ta kara
Alguma marca que ficouAru kitsu ato ga ra
Isso não é algo que faz rirSore wa warau mono wa nai

Para qualquer um, a manhã e a noite caemDare ni demo asa to yoru wa furu Sorezore ni
Cada um em seu tempo, mesmo queJikan michi sakashi te itemo Koban demo
Viva de forma honesta, a dorShoujiki ni ikite yuku hodo ni Kurushimi wa
Pode aumentar, talvez, mas ainda assim existeMashite yuku no kamoshirenai Sore demo aru hiteru
Só por vocêAnata dakara
Não vou me deixar levar por consolos fáceisYashui nagusa me wa shinai