Bleach The Limitation

Descolorindo a Limitação

Bleach The Limitation

Se neste mundo
もしもこのせかいに
Moshimo kono sekai ni
Houver alguma forma
かたちなどないのならば
Katachi na donai no naraba
De salvar algo no céu
なにかをすくことそら
Nani ka wo suku koto sora
Provavelmente estaria ferido
うまくできずにいたろう
Umaku de kizu ni ita darou
Se essa forma
もしもそのかたちに
Moshimo sono katachi ni
Fosse contra mim
さからっていくならば
Sakara tte iku naraba
Estaria um cachorro
なにかをすくいぬいて
Nani ka wo suku inu ite
Transformando o pecado em poeira
つみをほこりにかえてゆって
Tsumi wo hokori ni kaete yute

Só o que não posso perdoar
ただゆるせないことが
Tada yurusenai koto ga
Antes de rir alto
どうどうとわらうまえに
Doudou to warau mae ni
Eu vou me afundar, mesmo que seja agora
いどんでいくすぐにでも
Idonde iku sugu ni demo
Para parar tudo isso
とめたしまうために
Tometa shimau tame ni

Descolorindo a limitação, fazendo o amor se dissipar
Bleach the limitation あいなわそをやるて
Bleach the limitation ai na waso wo yarute
Só estou lutando para me manter
きこえてにたけあうだけだ
Kikote ni tatekau dake da
Descolorindo a limitação, mesmo que a dor me consuma
Bleach the limitation あかちぬいてかそは
Bleach the limitation akachinu ite kaso wa
Agindo sem sentido
いみをなすこどに
Imi wo nasu kodo ni
Por isso, vou me esforçar e me machucar com certeza
だからぐそつよくつばやくかならず
Dakara guso tsuyoku tsubayaku kanarazu

Quando a luta acabar
たてかいのおわるの
Tatekai no owaru no
Soprada pelo vento silencioso
しずかなかぜにふかれ
Shizuka na kaze ni fukare
As cicatrizes que eu havia esquecido
わすれさってたきずあと
Wasuresatteta kizu ato
Provavelmente vão doer de novo
ひどくおずきだすだろう
Hidoku ozuki dasu darou
A dor que já foi vencida
かちのいたいたみと
Kachi no ita itami to
E a dor que aceitei
わけをみとめたいたみ
Wake wo mitometa itami
O que continua vazio
むなしくつづくのは
Munashiku tsuzuku no wa
Você deve entender, não é?
そどちだかわかるだろう
Sodo chida ka wakaru darou

Só vivendo como se não houvesse
ただこなすだけどように
Tada ko nasu dakedo you ni
Um tempo para estar bem
いきていいじかんなんて
Ikite ii jikan nante
Mesmo que seja no fim do mundo
このせかいのはてにでも
Kono sekai no hate ni demo
Eu ainda estarei gritando
ないとしっているだろう
Naito shite iru darou

Descolorindo a limitação, fazendo o amor se dissipar
Bleach the limitation あいなわそをすべて
Bleach the limitation ai na waso wo subete
Só estou lutando para me manter
おかけてだたかうだけだ
Okakete data kau dake da
Descolorindo a limitação, mesmo que a dor me consuma
Bleach the limitation あかちぬいてかそは
Bleach the limitation akachinu ite kaso wa
Agindo sem sentido
いみをしるこどに
Imi wo shiru kodo ni
Por isso, vou me esforçar e me machucar com certeza
だからぐそつよくつばやくかならず
Dakara guso tsuyoku tsubayaku kana razu

Só o que não posso perdoar
ただゆるせないことが
Tada yurusenai koto ga
Antes de rir alto
どうどうとわらうまえに
Doudou to warau mae ni
Eu vou me afundar, mesmo que seja agora
いどんでいくすぐにでも
Idonde iku sugu ni demo
Para parar tudo isso
とめたしまうために
Tometa shimau tame ni

Descolorindo a limitação, tristeza e dor
Bleach the limitation かなしみもきずも
Bleach the limitation kanashimi mo kizu mo
Só estou lutando para me manter
おいてたけあうだけだ
Oite tatekau dake da
Descolorindo a limitação, mesmo que a dor me consuma
Bleach the limitation あかちぬいてかそは
Bleach the limitation akachinu ite kaso wa
Agindo sem sentido
いみをなすいたみに
Imi wo nasu itami ni
Por isso, vou me esforçar e me machucar com certeza
だからぐそつよくつばやくかならず
Dakara guso tsuyoku tsubayaku kana razu

Vou mudar tudo ao meu redor.
すべておこいみかえてゆけ
Subete okoimi kaete yuke