La Puerta Es El Amor

A Porta É O Amor

La Puerta Es El Amor

Ei, vou te dizer algo um pouco louco?¿Oye, te digo algo un poco loco?
A loucura me encantaLa locura me encanta

Sempre havia uma porta fechada diante de mimSiempre había una puerta cerrada ante mí
E de repente eu te descubroY de pronto yo te descubro a ti
Estava pensando exatamente nisso! Porque¡Estaba pensando eso mismo! Porque
Sempre busquei um lugar para mimSiempre he buscado un lugar para mí
Talvez eu diga isso pela festaTal vez lo digo por la fiesta
Ou essa mancha daquiO esta mancha de aquí

Ao seu ladoJunto a ti
Ao seu ladoJunto a ti
Talvez finalmenteTal vez al fin
Assim te viAsí te vi

E há algo que não é como antes!¡Y hay algo que no es como lo anterior!
A porta é o amor!¡La puerta es el amor!
A porta é o amor! (-mor)¡La puerta es el amor! (-mor)
A porta é o amor!¡La puerta es el amor!
Por você!¡Por ti!
Por você!¡Por ti!
Por você!¡Por ti!
Por você!¡Por ti!

A porta é o amor!¡La puerta es el amor!
Você sabe o que é estranho? O quê?¿Sabes qué es raro? ¿qué?
Você completa até meus sanduíches!Completas hasta mis ¡sándwiches!
Era isso que eu queria dizer!¡Eso quería decir!
Não havia encontrado alguém que pensasse como euNo había encontrado quien pensara como yo
Sim, igual a mimSi, igual que yo
Estamos sincronizadosEstamos sincronizados

E algo pode explicar issoY algo puede explicarlo
Que assim deveria acontecer!¡Qué así de-bía pasar!
Digo adeus!¡Digo adiós!
Digo adeus!¡Digo adiós!
À dor que sentiAl dolor que sentí

Não precisamos mais sofrer, acabou!¡Ya no hay que sufrirlo, se acabó!
A porta é o amor!¡La puerta es el amor!
A porta é o amor! (-mor)¡La puerta es el amor! (-mor)
A vida é muito maisLa vida es mucho más
Por você!¡Por ti!
Por você!¡Por ti!
Por você!¡Por ti!
Por você!¡Por ti!

A porta é o amor!¡La puerta es el amor!
Vou te dizer algo um pouco louco?¿Te digo algo un poco loco?
Você seria minha esposa?¿Serías mi esposa?
Vou te dizer algo ainda mais louco?¿Te digo algo un poco más loco?
Sim!¡Sí!